【陪你讀世界名作】你看到狐狸那哀傷的眼神嗎？
小王子為了探索更大的世界，離開了自己的星球與玫瑰後，看過各式各樣的大人，來到了地球，遇到了狐狸。
根據考證，玫瑰的原型是作者聖修伯里的太太，而狐狸是密友 Silvia Hamilton。
聖修伯里跟出版社簽訂合約，把正式稿件送出後，在為「自由法國」出任務並失蹤前，他把自己認為最重要的手稿，代表他這個人的一切的手稿，全部送給了 Hamilton。可見 Hamilton 在聖修伯里心目中的地位。
《小王子》故事裡，是狐狸嘗試馴化小王子，但小王子終將離去（為自由法國出任務？），而在這個馴化的過程中，小王子也認識到，自己的最愛其實是玫瑰。
所以狐狸的眼神很哀傷。在馴化小王子失敗後，甚至還提醒他，玫瑰的確是你的最愛，因為你花了最多的時間在他身上。
真是個懂事且有智慧，又能欣賞小王子的好狐狸，不是嗎？
但真實世界卻可能更複雜一些。
Silvia Hamilton 後來的資料並不多，我們只知道她嫁人改姓，而聖修伯里給他的「代表生命的手稿」，他抽出了幾張送給家人朋友，然後把剩下的，都賣掉了。（畢竟聖修伯里失蹤了，Silvia 還有自己的人生要過。）
買家很有文物保存概念，所以我們今天有機會看到這些聖修伯里的心意。我把聖修伯里手繪的狐狸放在討論區。
聖修伯里給 Hamilton 的手稿，轉賣給 Morgan's Collection，專業掃描整理版本。
https://host.themorgan.org/pdf/facsimile/Saint-ExuperyMA2592.pdf?fbclid=IwAR3oTTtDJ1yb8REvY8TlRfcLyeDNyb3Exj2KDmIJE13hUMpI-tPRg7m5jTY
《小王子》，比較像是聖修伯里為自己的人生，以及兩段感情的總結，而且對密友 Hamiton 的部分，也可能是心中理想型的描繪，用自己的才華與詩意，為彼此的故事，留下回憶。
《小王子》會成為經典，正是因為他不只是童話，而是從小孩到中老年的一生回顧，什麼年齡回來看，都會看到不同的細節。
最近出版的，日本作者與繪者重新翻譯歸納的這本，比當年的手稿好蠻多的，完整性、可讀性、情感表達、情節連貫，都更容易懂。推薦！
本文章出處：蔡依橙的閱讀筆記
【出版80周年紀念，圖像版經典再現，每個人一定要珍藏的跨世紀禮物之書】
《小王子圖像版》感動上市
首刷贈小王子勇氣金句刮刮樂2023年曆海報，限量發行
博客來：https://bit.ly/3BqqLXV
誠品：https://bit.ly/3bhWHTp
momo：https://bit.ly/3PM8BUA
金石堂：https://bit.ly/3e8bu47
Photo：photoAC , CC Licensed.
內文圖片：小天下
數位編輯：陳妍羽
熱門商品