升小六的兒子，昨天讀完這本漫畫版的小王子後，跑來找我，眼睛泛淚。因為最後小王子的離開讓他傷心。
他大概是每天睡前看一些，連續看三天看完的。這個版本因為是日本人重新寫過順過，而且配上漫畫，整體節奏、對話，比起單純的原作中譯版，邏輯上比較適合亞洲人，很容易讀。
我也是小學的時候讀過小王子，但一點都不理解，也沒哭。時代進步，兒子有這本漫畫版的可以看，就讀出裡頭的情感，還被感動。
如果您的孩子也讀完的話，以下是一些可以跟他們討論的背景細節，很有趣。也可以聽聽他們的想法。
1. 裡頭的玫瑰，就是附圖的這位，原型應該是作者的太太 Consuelo。可以感覺到，玫瑰很愛他，只是自尊比較高。在知道小王子想出去闖的時候，故作堅強讓他放心，考慮到羈絆令人捨不得，刻意用情緒將小王子推開。這或許是玫瑰所能給的，最深的祝福。
2. 故事中的狐狸，原型是作者的密友 Silvia Hamilton。狐狸非常聰明，金句連連，這個版本首刷有送的海報中，刮開 12 則金句，我跟兒子一起數過，狐狸一個人就佔 5 個！
3. 小王子的情節走向，是狐狸很主動對小王子示愛，小王子也喜歡他，但在過程中不喜歡束縛，然後也發現自己更愛的是玫瑰。
4. 如果要用一個比較現實的角度解讀的話，主角可能在沙漠中，缺水的狀況下，產生譫妄 delirium，出現幻覺。而故事的全部，其實是懷念小時候的自己，以及對兩個生命中重要女人的回憶。就是「人生跑馬燈」啦！（希望這能讓兒子對小王子的死去感到釋懷）
5. 小王子的死去，其實也是成長必然。他在星球遊歷以及遇到狐狸後，認識到自己的天真特質，與這個世界的現實運作並不符合。
我們每個人，總在一個時間點，會選擇長大，面對這個世界，把心中的那個孩子收起來。
當我們認真的工作，也一邊帶著自己孩子時。就像是主角與小王子在沙漠中的對話。
有時很開心，有時我們也被孩子的天真逗笑。有時我們苦惱於生活壓力，但孩子不能理解，吵著要你畫綿羊。
在孩子離家之前，能陪他們多久，就好好珍惜吧。
本文章出處：蔡依橙的閱讀筆記
【出版80周年紀念，圖像版經典再現，每個人一定要珍藏的跨世紀禮物之書】
《小王子圖像版》感動上市
首刷贈小王子勇氣金句刮刮樂2023年曆海報，限量發行
博客來：https://bit.ly/3BqqLXV
誠品：https://bit.ly/3bhWHTp
momo：https://bit.ly/3PM8BUA
金石堂：https://bit.ly/3e8bu47
Photo：photoAC , CC Licensed.
內文圖片：小天下
數位編輯：陳妍羽
熱門商品