文 / 邱怡雯(宜蘭縣順安國小閱讀推動教師)
小女孩葛瑞絲總喜歡挑戰扮演各種男性飾演的角色,例如:森林王子、海華沙首領等。最後,她更挑戰原先由白人男性飾演的彼得潘,在媽媽與祖母的鼓勵下,她成功地完成了戲劇表演,把彼得潘演得活靈活現,成為舞台上最耀眼的光芒。故事中清晰的訊息,傳遞出一股溫柔而堅定的反抗力量。
故事人物以三位女性為主角,一位是祖母,堅毅而溫柔;一位是媽媽,對歧視有高度敏感度;而葛瑞絲,越挫越勇,化挫折為動力。這三位女性都顛覆了傳統白人或父權為主的想法。閱讀這本書,可以帶領孩子們找出書中有哪些歧視或偏見,釐清觀念。透過故事,讓孩子參與一場性別與多元文化的豐富學習饗宴。
不畏他人目光,勇敢活出自己
當葛瑞絲遇到同學的歧視時,媽媽差點要發脾氣,但祖母卻透過行動,帶著她去見證一個真實的範例:一個不因膚色而演出失色的成功舞蹈者的表演。同樣的,老師或家長可以帶著孩子們去尋找古今中外,生活中,有哪些傑出的女性,或是不因人們歧視而失去自我的代表人物。例如:吳沁婕、鍾明軒、黑嘉嘉、田部井淳子、吳季剛、金星等。帶著孩子們探討性別教育的議題,從中找出這些人的共同特質,勇敢活出自己,不要讓歧視禁錮了孩子們的心靈。
書中重複出現一句話:「任何我想做的事,一定辦得到!」這句話多麼激勵人心啊!不論是老師或是家長都應該發揮溫柔而敦厚的鼓舞力量。當孩子有夢想時,不妨支持他,鼓勵他隨時做好準備;當他一切準備好時,能力獲得肯定,所有的歧視都不是問題;當機會來臨時,拿出最棒的表現,勇敢實踐夢想。
《了不起的妳》是一本跨越性別與種族界限的繪本,透過故事讓孩子重新詮釋既有的想法,進一步嘗試創新的思維,產生持續翻轉的動力。
作者:瑪莉.霍夫曼(Mary Hoffman)
譯者:幸佳慧
繪者:卡洛琳.賓區(Caroline Binch)
出版社:小魯文化
出版日期:2017/09/16
https://www.books.com.tw/products/0010764529?sloc=main
熱門商品