學古文不如學英文？作者張小椿：英文是重要技能，但學古文，你才能找到自己的根，擦亮自己的人生底色

編按：

《少年讀論語》廣受家長與孩子們的喜愛與支持，為什麼孩子需要古文？從古文中孩子可以學到什麼？讓我們一起來看看《少年讀論語》作者張小椿的QA訪談。

Q. 您認為為什麼現在的孩子需要學古文？

第一，因為古文本身就是傳承民族歷史文化的最重要載體。透過閱讀古文，可以跟千百年前的祖先直接產生連結。

第二，學古文，還能拓寬視野，提升修養，陶冶情操。大家日常接觸到的古文，絕大部份都是千百年來，歷經千錘百煉，大浪淘沙遺留下來的有益文字。或言辭優美、或意蘊深遠，借助樸素文字，說出了古今人類的共同情感。古文讀多了，慢慢地，她會滲透到你的血液，你的靈魂當中，文而化之，進而變成一種修養、一種情操。

未來親子最新出版

小天下/未來出版

茶的時空之旅：五千年奇幻道路

小天下/未來出版

旺卡：羅德．達爾《巧克力冒險工廠》前傳

小天下/未來出版

唱歌給貓聽

未來兒童

《未來兒童》第117期

未來少年

《未來少年》第156期

Q. 很多孩子會認為古文是過去的語言，學古文不如學英文，您會怎麼說服他們？

學古文是本，學英文是末，我們不能捨本逐末。

學古文，瞭解我們民族的先賢是怎麼說話、寫文章、想問題的，你才能找到自己的根，擦亮自己的人生底色。現代社會裡，在升學、求職、社交中，可能英文是很重要的技能。學英文，也許會成就一個更優秀的你；而學古文，成就的卻是你之所以為你。況且，而且兩者並不是非此即彼的問題，有能力的人，照樣可以古文學得好，英文也學得好啊！

Q. 老師擁有拆解古文的神奇魔筆，請問家長在家若想引導孩子認識古文應該怎麼做？

第一，對於一些名家名篇，一些經典著作，能列明計畫，盡可能地多讀、多背。第二，要借助一些橋樑書籍，引發孩子讀古文的興趣，有了興趣就有了一切。比如說未來出版的「少年讀」系列，借助人物故事、原典精選、文史知識點、詞語我的最愛等豐富欄目，一步步地把孩子帶入學古文的美妙境地，讓學古文變得一點也不難。第三，可以適當看一些介紹文化常識、文史常識的書籍。有助於孩子從整體上對古人的衣食住行、文章修辭有所認識。第四，家長最好能與孩子一起共讀，這樣才能和孩子聊得起來。

(圖片選自未來出版《少年讀論語》)

Q. 您認為《論語》對於現代人的意義是什麼？如果孔子活在現代社會，您認為他會扮演怎麼樣的角色？

沒讀《論語》之前，好像也沒怎麼樣。但仔細讀過兩三遍後，發現滿大街、滿世界都有《論語》的影子。治國理政中有《論語》；語文課文要選讀《論語》；現在常用成語中，有三百零二個典出於《論語》；孩子取名也要找《論語》，包括我們家的二寶張詠沂，也是典出於《論語·先進篇》……《論語》於現在人的意義，感覺很難用語言來準確描述，就好比我們天天要吃飯，我們可能很少，也很難去論述吃飯于人的意義一樣。借用國學大師錢穆先生的話來說：“《論語》應該是一部中國人人必讀的書。不僅中國、將來此書，應成為一部世界人類的人人必讀書。”

如果孔子活在現代，那他一定是一個學習能力超強，多才多藝，自立自強的超級學霸。當然，憑藉孔子兩米二十幾的身高，他極有可能入選男籃隊。如果當老師的話，他一定關愛學生，因材施教，當然最好是能小班化教學，因為孔子崇尚問答式教學，問得多就答得多，問得深就答得深，不問不就答，放在一般學校的大班化教學，不一定能發揮孔子所長。

Q. 請問老師最想送給現代孩子們哪篇《論語》？為什麼？

子曰：“君子博學于文，約之以禮 ，亦可以弗畔矣夫！”這則章句的意思是：

孔子說：“君子廣博地學習古代文獻，再用禮節加以約束，也就可以不至於離經叛道了。”

因為，孩童時代，是求知、求學的年代，所以要不斷學習，廣博涉獵，再由博至精，找準自己的興趣點，深入鑽研，一定能有所成就。同時，君子在飽讀詩書、博學于文後，還要把自己的行為規範納于禮的行為規範之中，有所約束，有所敬畏，這樣才能走人生正途，不至於離經叛道。

Q. 老師最喜歡的孔門第子是誰？為什麼？

那當然是子路。因為他生性耿直，脾氣火爆，敢愛敢恨，有血有肉，是孔子的貼身司機兼保鏢。子路頭頂雞毛冠，腰挎公豬皮裝飾的寶劍，一副勇猛的樣子，甚至在拜入孔子門下之前還淩暴過孔子。《論語》中他共出現42次，幾乎就被批了42次。《論語》中宰予被罵得最慘，子路被批得最多。彈瑟彈出“殺伐之聲”，孔子要罵；子路不知深淺說老師迂腐，孔子要罵；老師問弟子們的志向，子路上課沒舉手，“嗖”的一聲站起身來說出了自己的答案，孔子也要罵……當然，孔子做了錯事，子路也很沒好臉色，甚至要當著子路的面賭咒發誓，師徒倆互懟的樣子想想都著實可愛。

(圖片選自未來出版《少年讀論語》)

Q. 您會想推薦《少年讀論語》給什麼樣的孩子？又想推薦《少年讀世說新語》給什麼樣的孩子？

 《論語》和《世說新語》都是傳統經典名著，既是經典，只要孩子願意，能讀得進去，那人人都合適，沒有特定的讀者指向。當然，考慮到孩子的學識儲備和認知能力，可能大部份孩子要從五六年級開始才更容易讀得懂，國、高中的孩子，甚至對中華傳統文化有興趣的成年讀者朋友，也同樣適合。喜歡讀故事，有點害怕古文，國學素養偏差的孩子尤其適合。

「顯處視月讀論語，牖中窺日品世說。」這是我自擬的貼在家門前的對聯，讀經典就像是一場遠征，開券有益，只要你願意，在人生不同年歲，不同境遇中，定能讀到不一樣的感受。

【《少年讀世說新語》限時66折】>> https://bit.ly/3Sck44a

【「少年讀」全系列限時66折起】>> https://bit.ly/3EIhjiP

★最新主題！輕鬆看懂古文，經典讀本最推★

《少年讀論語：世代必讀國學經典，輕鬆理解古文脈絡，作文應考得分關鍵（全套3冊）》

博客來>> https://bit.ly/48021n6

誠品>> https://bit.ly/45FeP0G

momo>> https://bit.ly/3sNy89i

金石堂>> https://bit.ly/3sFym2m

★【總編輯推薦國學經典分齡推薦書單】★

★入門推薦★

◆小三以上讀《少年讀西遊記》>> https://lurl.cc/WOLpz3

◆小三以上讀《少年讀成語故事》>>https://bit.ly/37YsfvW

◆小三以上讀《穿越故宮大冒險》>> https://bit.ly/3r1rT1b

◆小三以上讀《決戰詩神殿》>> https://bit.ly/44K1CCd

★進階推薦★

◆小四以上讀《少年讀論語》>> https://reurl.cc/4o2YVL

◆小四以上讀《少年讀世說新語》>> https://bit.ly/3CSusX4

◆小四以上讀《少年讀歷史》>> https://bit.ly/3PbSpx1

◆小五以上讀《少年讀諸子百家》>> https://bit.ly/3qx8Icl​

◆小五以上讀《少年讀史記》>> https://bit.ly/3RA9S1P

Photo：PhotoAC , CC Licensed.

數位編輯：陳妍羽