臉書創辦人馬克祖克柏給女兒的一封信：當個孩子的機會就僅只有這麼一次，所以請不要為未來而憂心

親愛的August

歡迎來到這個世界，你的媽媽和我都很興奮，不知道未來的你會成為怎樣的人。當你的姊姊出生時，我們寫了一封對於這個她將成長於-現在你也將身於其中之世界的信；一個擁有更良好的教育、更稀少的疾病、更強大的連結、更顯著的平等的世界。

我們寫到，隨著科學與科技的進步，你們這一代應該過著遠比我們這代更好的生活，而我們有著如此的責任來讓這一切發生。雖然新聞的標題總專注於不幸的標題，我們卻深信一切終將走向更美好的未來，我們是如此樂觀地相信著你們這一代和屬於你們的未來。

但除了成長，我們更想談談童年。這是個有些嚴肅的世界，因此留下時間、出去玩耍更是如此的重要。當你長得大些時會變得忙碌，因此我希望現在的你能駐足聞聞花香、撿拾落葉；我希望你能讀著最愛的Dr. Seuss蘇斯博士系列，甚至讀到你開始為 Vipper of Vipp 創作起屬於自己的故事；我希望你和Max一起騎乘旋轉木馬，直到你馴服了每一種顏色的小馬；我希望你繞著我們的院子和起居室盡情奔跑再沉入夢鄉；我希望你總是輕易入夢，並在夢中也能感受到我們有多愛你。

童年是神奇的，而當個孩子的機會就僅只有這麼一次，所以請不要為未來而憂心。你有我們當後盾，我們會竭盡所能地確保這個世界將為了你、為了你這代的孩子成為一個更美好的地方。

August，我們好愛好愛你，更期待與你一起踏上這段生命旅程，我們希望你擁有充滿愛與幸福的一生，以及同你所帶給我們的：希望。

愛，媽媽與爸爸
 

譯自原文：Mark Zuckerberg FB

親子共讀好簡單，就從經典繪本開始！

蘇斯博士最受歡迎的童話人物，全美兒童必讀繪本《戴帽子的貓》

看蘇斯博士如何用220個英文單字，寫成一個故事，讓孩子學會閱讀，喜歡閱讀，建立學習英文的成就感。

下雨天不能出去玩，家裡卻來了戴帽子的貓。
他會玩遊戲，他會變把戲。
還有1 號和2 號兩個小東西，在家裡放風箏，跑來又跑去。
嘴巴唸著蘇斯博士朗朗上口的文字遊戲，
眼睛看著戴帽子的貓玩遊戲、變把戲，
從此，戴帽子的貓會住在你心裡，陪你胡鬧，陪你想像，陪你成長。

中英雙語搶先試閱：

想看更多《戴帽子的貓》

博客來>>>http://bit.ly/2G85pBQ

誠品>>>http://bit.ly/2G8hS8v

金石堂>>>http://bit.ly/2G9k67U

小天下>>>http://bit.ly/2G54fH8

※更多您可能感興趣的相關文章...

1. 讓跨越世代的智慧，傳承給即將前行的孩子 >>https://goo.gl/ozFdGd

2.卡通頻道、故事CD、繪本閱讀效果大不同：科技無法取代的親職功課 >>https://goo.gl/bmYsBW

Photo：mohamed_hassan , CC Licensed.

數位編輯：吳佩珊、陳玉玲