文 / 彭遠芬（台南市國語文輔導團專任輔導員）
本書作者來自波蘭華沙，童年時期便歷經第二次世界大戰的洗禮，不難想像，此書從更宏觀的角度來看，其實建立在一個相當沉重的時代背景之下；作者或許只是將自己兒時顛沛流離、不見天日的記憶，微觀地轉化成較貼近孩子日常生活的「憂鬱星期一」罷了。
翻開繪本的第一頁，作者便運用窗外陰暗的天色，預示小主角苦悶的心情。全書除了國王、皇后的服飾之外，亦籠罩著抑鬱色調，作者透過圖畫所營造出來的晦暗情境，相當鮮明；一連串看似讓人摸不著頭緒的重複情節，讀者直到看見最後攤在小主角桌面、窗台的撲克牌與人偶，才能豁然開朗，原來之前重複的情節，象徵的是孩子心中無限想像力，這才明白一切都是小主角等待窗外太陽再度升起之前的想像。
發揮故事的力量，用想像力療癒現實
當孩子初讀第一遍，仍對此書感到困惑時，師長們便能藉機帶領孩子思考：在我的生活中，最苦悶的事情是什麼？可能是一件例行公事，可能是一段被迫經歷的時光，也可能是和某一個人相處的過程。接著，同儕之間可以腦力激盪，一起發揮想像力，想想看，面對那些使人難受的經驗，有什麼方法可以讓原先感到鬱悶的事變得有趣？並讓孩子們分享討論，我最喜歡誰的點子？誰的想像力最有「療癒的力量」？我能否真的將方案付諸實踐？
當我們帶著孩子透過創意，去解決生活中原本令人只想逃避的課題，師長便能奇蹟似地發現，這，就是繪本故事的力量與意義。
作者：優利‧修爾維滋（Uri Shulevitz）
譯者：林真美
繪者：優利‧修爾維滋（Uri Shulevitz）
出版社：遠流
出版日期：2016/03/30
https://www.books.com.tw/products/0010710447?sloc=main
熱門商品
