「你會拿什麼點心招待來自外太空的訪客?」
「馬鈴薯泥,」昆恩不假思索的說:「因為我們不知道他們有沒有牙齒。」
對啊,當客人來家裡,我們要拿出什麼好吃的在地美食來招待啊?
以這個切點來提問,一切嚴肅的主題都會變得很有趣。
蘇菲・布雷克爾無疑是當代最好的圖畫書創作者之一,她的畫功無需多說,文字故事也很好,文學性也高,每一本創作都帶來新意與別具風格。
這次,她用雙腳走遍世界好幾個國家,與好多孩子們相處,花了五年的時間,以人為本構思出關於地球的華麗指南。
我很喜歡她每一本圖畫書都會選擇一種象徵的圖形去串起,比如說在《燈塔你好》可以看到很多圓形的佈局去象徵生命的循環,而在《歡迎你到地球來》可以看到她運用了像緞帶般的線段去表現一種連結,人與人的串連、國與國的串連、海與洋的串連、星球與星球的串連,細緻的構圖與精細的筆觸,在每一頁都看到豐富的圖像內容,確實,要我們訴說這顆目前還是獨一無二的藍色星球,根本無法用這樣的頁數說明吧,蘇菲每個跨頁都是一個精彩的構思,用畫面構圖呈現出一段段關於這顆星球的故事。
「這絕對是她做過最好的作品。」——美國《紐約時報》這麼說,我也只能同意了,雖然《燈塔你好》已經幾近完美無缺,但沒想到《歡迎你到地球來》還能讓人更瞠目結舌!她的良善、對每一個孩子們的關懷,都細膩地書寫入文字中,用色彩與精巧的細節呈現出來。尤其知道她創作這本書的路徑,走得那麼長那麼遠,而且真心地與23個孩子們長期深入地互動去找到靈感,更是覺得這本圖畫書已經超越了文本與紙本的界線,彷彿地球上的萬物都隨著每個翻頁躍然於紙上。
這本書已經超越了圖畫書的類別,在這個跨頁可以說他是科普書,帶領孩子認識宇宙中的太陽系,看到八大行星的樣貌。
在這個跨頁,又可以看到各種海底生物像拼圖般地被完美安置在一起,每一種動物都寫實到可以當作科普書來看,但同時我們看到了小船,冒著煙的小船上就有人類,人與這顆星球上的一切都是不可分的。
在這個畫了各式各樣建築物的跨頁裡,忽然看到下方小小的一塊,有一些流離失所的人們,他們是難民,她輕巧地將沈重的議題帶入畫面中,讓孩子自由地觀察、思考、討論:「咦?但這些人沒有房子啊?」這是高明的手法,將她對當代議題的成人關注轉化為兒童視角。
人類是很奇怪的生物,有時候就是會互相傷害,無論是家人,還是在地圖國界上被分割開的人們,歷史不斷地重演再重演,世界正在發生著戰爭的地方很多,難道跟我們毫不相干嗎?常有人問到:「如何培養孩子國際觀?」學會多國語言就可以嗎?語言只是獲取資訊的途徑,重要的還是去找尋那個脈絡,看到歷史的軌跡,了解現實的處境,以及未來的可能性發展,分析各國之間的利益衝突、物資、原料、貧富差距……等等,透過大量收集這些資訊,孩子才能逐漸培養出獨立思考的能力,進而產生國際觀。
《歡迎你到地球來》盡可能地去描寫這世界,雖然在圖畫書的篇幅裡還是有所侷限,但蘇菲已經讓讀者看到了很多平時容易被忽略的角落與議題,像在這個跨頁,她以精工手法描繪了26個字母的手語,還有盲人的點讀,這都是一般擁有正常功能的孩子們較不易同理的部分,但是蘇菲並沒有以任何同情或是說教的語調去刻畫,僅是如實地展現她的溫柔關懷,讓孩子們知道世界上有很多不同的溝通方式,不僅僅是平常的聽說讀寫。
非常喜歡《歡迎你到地球來》,蘇菲又再一次超越了蘇菲,這本書是所有地球人和即將來到地球的外星人都應該收藏的一本地球摘要,能迅速地卻又深入地導覽,又能啟發思考與引起討論,這麼棒的作品,肯定是家長與老師都應該和孩子們共讀的作品!
兩度榮獲繪本界奧斯卡之稱的美國凱迪克金牌獎得主蘇菲.布雷克爾
獻給全宇宙最溫暖的地球探索指南《歡迎你到地球來》
如果你到地球來,
有些事情一定要知道……
——
誠品:https://bit.ly/3LIuVM0
博客來:https://bit.ly/38da9GK
momo:https://bit.ly/3NoPX3I
Photo:photoAC , CC Licensed.
圖片提供:小天下
數位編輯:陳妍羽
熱門商品