過去,總把「幽默逗趣」作為童書宣傳的文案之一,單純暗示該作品能讓孩子在歡笑中閱讀。後來年歲漸長,遇過了許多人事物,才發現「幽默感」是人遭遇困境的一個寶貝,能讓自己比較輕巧地抽離負面情緒。一個諮商師朋友告訴我:「笑,是人抽離情緒最簡單的方式之一。」後來,有機會聆聽英語主播張家福的講座,他也說,回頭看青少年時期讀的作品,書中的幽默感是他出了社會歷練了好多年,才能夠真的實踐在生活中的。有時候會想,如果可以早點遇到這些作品,該有多好……」
這一刻,我能切確地說,「幽默感」不是形容詞,而是一種值得我們實踐在生活中的態度。
從那之後,我為孩子找讀物都會特別留意這部分,文字是不是使用的特別有意思,或是故事情節是否兼具內涵與令人會心一笑。最近,我跟孩子徹底迷上劉思源老師寫的《狐說八道成語故事》。跟我兒時讀的成語故事很不一樣,不會單純以某個成語的意義編一個相應的故事,而是精巧的使用雙關語法,例如,在最新的《狐說八道4投石問錯路》中的其中一篇《蝶蝶不休》。
圖片出自小天下《狐說八道4:投石問錯路》(劉思源/文‧九子/圖)
這個成語正確的用法應該是「喋喋不休」,但劉思源老師卻故意編寫成「蝶蝶不休」,並以蝴蝶作為故事的主角,描述某個村子在每年秋季都有大批的蝴蝶經過,因為季節關係必須遷移,這讓全村民為之瘋狂,狐狸老師與小狐狸們興奮的不得了,狐狸老師為了讓學生看得過癮,還特別洗花香澡,希望可以「招蜂引蝶」。當然,在這過程中,會很引來極大的風波,而作者充滿趣味的文字用法,常讓我跟孩子笑彎了腰,孩子因此能慢慢活用語言的趣味性,看待事情的方式也比過去更加爽朗活潑。
也許現階段孩子還小,無法體會我前幾段描寫的,透過幽默感,減輕「生命不可承受之重」帶來的壓力,但看見他能用有趣的視角,讀故事、看世界,都像在為他預習,祝福他在未來的日子裡,能用一雙愛笑的眼睛看待生命的美麗與哀愁。
圖片出自小天下《狐說八道4:投石問錯路》
補充說明的是,《狐說八道》成語故事雖然運用大量的雙關語,但在故事的最後,還是有闡明每個成語的正確意義與用法,而且,除了每本4個主題成語之外,只要在故事中提到的成語,都會被收錄在附錄裡,所以孩子讀一本《狐說八道》成語故事,可能會學到超過20個成語,以現代的用語來說,CP值真的非常高!
在歡樂逗趣的成語故事中,學習表達力‧想像力‧好品格‧幽默感
博客來 https://bit.ly/3OnWLSo
誠品 https://bit.ly/3dUs3Of
MOMO https://bit.ly/3r1HkC3
金石堂 https://goo.gl/8D8wPn
未來親子 https://bit.ly/3Y8FHTJ
熱門商品