校園雙語教育的現在進行式:沉浸式教學 讓英語從學科變成好用的工具!

台灣正在往雙語國家的路上大步邁進!「2030年雙語國家」政策啟動一年多,已有多項具體作為,包括修法將雙語教育延伸到幼兒園、中小學部分學科以英語授課,甚至大專技職也開始雙語學習計畫。教育現場瀰漫著一股顛覆傳統英文教育,將英語融入校園、課程、生活中的氛圍。

你是否發現孩子雖然沒上英文補習班,但最近回家脫口而出英文的機會變多了?在街上遇到迷路的外籍遊客,也會毫不猶豫上前指引方向?這是因為「沉浸式雙語教學」效應正在擴散中,孩子們在學校裡已經習慣說英文、聽英文、用英文表達。

 

沉浸式雙語教學:雲林國小讓英語巧妙融合藝術課、自然課

在雲林國小四年級的視覺藝術課中,音樂一開始,四尊布袋戲偶站上戲台,但……等等,他們竟然在說英文?!

「It’s winter, Guru is going to the park with Agni, Smargo and Mike.」操作戲偶的學生們透過淺顯易懂的英文演出改編的英語劇本,演繹出和傳統截然不同的布袋戲。

這是雲林國小沉浸式雙語教學的一部分。從民國107年開始,學校便透過國教署的補助,將藝術、人文融入雙語教學。目前,視覺藝術課、藝術與人文(美術)課都以雙語沉浸式教學進行。因為學生反應良好,老師更將沉浸式教學導入二年級的自然生活課,用英語進行實驗,或是用遊戲和同學互動,自然營造友善的英語學習環境。

「有一次我請孩子等我五分鐘,他竟回我『5 minutes, right?』」校長魏國賢笑著說:「我當時真是又驚喜、又感動,孩子真的把英文變成日常用語了。」

圖說:以沉浸式雙語教學方式進行藝術課與自然課,雲林國小為學生營造自然友善的英語學習環境。

 

台北市長安國中用英文上體育課,要讓孩子肯說、會用!

台北市雙語實驗學校長安國中,學生們跟著英語口令做健身操:「five six seven eight…」簡單易懂的單字搭配肢體語言,每個學生都能理解、跟上腳步。

校長余國珍解釋,學校的雙語實驗課程是以CLIL(Content and Language Integrated Learning)為發展模式,學科老師將課程內容重新解構,再轉化為英語教學模式,使學生習慣以英語作為彼此互動的語言。

109學年起,長安國中對全校7年級實施雙語教學,涵蓋範圍包括:健康、體育、表演藝術、音樂、科技、綜合和彈性課程,最近更導入社會領域課程中。

社會課堂上,老師黃怡敏帶孩子用英文做簡報,為接下來與日本學校的交流做準備。黃怡敏從來不強迫孩子講英文,而是讓他們「用到了、必須說、必須學」,「這樣他們才知道,英文是好用的工具,而不是為了考試得高分。」

圖說:為了與日本學校交流,台北市長安國中的學生練習用英文做簡報,讓英語成為生活中好用的工具,而非只是課堂中的教材。

 

高等教育加入2030雙語國家政策行列

不只中小學,就連高等教育也已經加入行列,要一起達成2030雙語國家的政策目標。教育部推動「大專院校學生雙語化學習計畫」,110學年度核定補助經費5億8748萬元,重點培育四所學校、重點培育學院25校41個學院及普及提升學校37所,9月正式啟動。

 

中山大學推動English Table,外籍生當桌長,說英語好自然!

南台灣的國立中山大學,是教育部四所重點培育學校之一。早在109學年度,西灣學院就推出「English Table」活動,強調口說練習。由外籍生擔任桌長,每週設定不同主題,引導台灣學生做日常生活對話練習。

財務管理系四年級的杜佩恩分享,在English Table環境中,台灣學生和桌長的共通語言只有英文,就得逼著自己用英文思考、討論、分享,「這比在教室上課,更能訓練自己的英文口說能力。」

因應「大專院校學生雙語學習計畫」,中山大學110學年度上學期在電機、機電、化學三個科系開設全英語專班;這樣的上課方式,對在德國慕尼黑工業大學以10年時間完成學士、碩士、博士學位的化學系教授邱政超,習以為常。

邱政超說:「大學教科書很多都是英文,用全英文上課正好把教科書內容做最完整的呈現,學生比較容易有共鳴,也比較容易和課堂的講述做連結。」

圖說:中山大學西灣學院推出「English Table」活動,由外籍生擔任桌長,每週設定不同主題,引導台灣學生做日常生活對話練習。

 

創造英語環境,台科大國際化校園嘉惠台灣學生

位於北台灣的國立台灣科技大學,同樣正在推動大專院校全英語授課。台科大結合實做的實驗課程,讓外籍和台灣學生混班上課,創造更多英語環境。

進到實驗室,化工系教授李豪業正在用英文講解當天的實驗課程,圍著他聚精會神聽講的學生們,除了台灣同學,也有來自巴基斯坦、印尼的國際學生。

「我們學校的外籍生佔比,可能是全台灣最高的。」台科大校長顏家鈺說,外籍生到台科大受教育,畢業後回到母國成為教授、工程師,讓台科大校友遍佈全球,而國際化的校園環境,更能讓本地學生受惠,得到完全國際化的訓練。

圖說:國立台灣科技大學正在推動大專院校全英語授課,並安排台灣學生與外籍生混班學習,為學生培養更國際化的能力。

 

潘文忠:110學年度是雙語國家政策的重要起步

教育部長潘文忠在110學年度開學時曾說:「110學年度是雙語國家政策的重要起步。」為了全面提升台灣新生代的英語力,政府投入大量經費和資源,包括高中以下學校投入9.3億元推動雙語教育,預期2024年時,6成高中以下學校的英語課採英語教學、1/7學校可採部分領域雙語教學。2030年雙語國家政策希望孩子流利地使用雙語、具備與國際接軌英語能力的願景,指日可待!

 

(本文圖片來源:教育部 看見教育在進步)

本站提供網路意見交流,以上文章屬作者個人意見,不代表未來親子學習平台立場
成為未來親子 Line好友,看更多教養好文及最新教育資訊喔!


未來親子六星會員超回饋 立即加入

延伸閱讀