即使本來是很有意義的工作，當我們反覆做，越做越有效率時，都會產生意義危機。這是 小王子 vs 點燈人 這一幕想要說的。
因為小王子的著作權在 2015 年全面進入公共領域，任何人都可以使用並再創作。
（蔡依橙的閱讀筆記：即使是有價值的事物，若被規範並機械化，會在重複和效率中，產生意義危機！工業革命後的生產線工作。）
這本《小王子圖像版》是日本人重寫過並重畫成大量圖像的版本，很不錯。好的原因在於，他忠於原作，但小幅度加了很多原作沒有的連接情節，更容易讓亞洲人讀懂。
圖像的部分，整個分鏡與節奏也跟原作略有不同，法國人很容易懂的留白，對亞洲人來說不見得容易。多幾格，或者多一些停頓，會有決定性的差異。
這個版本我覺得很棒，也讓我更理解每一幕、每個環節，究竟作者想說什麼、靈感來自於哪裡。
事實上，小王子一開始很喜歡點燈人的工作，也認為很有意義，畢竟他是一個可以連看 44 次夕陽的孩子。
（冷知識：其實原作是 43 次，因為作者 43 歲寫成此書。但因為作者 44 歲時失蹤過世，之後的版本幾乎都改 44 次，致敬之。）
但是，就像手工做一台車很有意義，但如果變成生產線，而且每個人只做自己的部分，一天做幾百次。其實是很辛苦的。
今天絕大多數的工作，都有這樣的特質。效率不增加，我們沒辦法創造更好的經濟、更好的貿易額、更多的收入。但效率增加到極致，意義感會消失，只剩下疲倦。
所以，我們都要有自己的玫瑰、自己的小天地、自己的冒險、自己的故事。像小王子一樣。
本文章出處：蔡依橙的閱讀筆記
【出版80周年紀念，圖像版經典再現，每個人一定要珍藏的跨世紀禮物之書】
《小王子圖像版》感動上市
首刷贈小王子勇氣金句刮刮樂2023年曆海報，限量發行
博客來：https://bit.ly/3BqqLXV
誠品：https://bit.ly/3bhWHTp
momo：https://bit.ly/3PM8BUA
Photo：photoAC , CC Licensed.
數位編輯：陳妍羽
熱門商品