世界如此險惡,我們怎麼教孩子勇敢?紐伯瑞文學獎作家、史丹佛性侵案倖存者Chanel Miller 張小夏:抱著好奇心勇敢向前

一場震驚全美的性侵案,讓她的人生被迫停在混亂與質疑之中。長時間以「匿名」身分承受輿論與審視後,她選擇不再沉默,改以本名寫下長達十二頁的法庭陳述,為自己發聲。多年後,她把傷痛轉化為溫柔,寫下屬於孩子的故事,也重新定義了「勇敢」。

2015年,史丹佛性侵案震驚全美,張小夏(Chanel Miller)的人生也在一夕之間被改寫。當司法未能給她應有的正義,她選擇以本名寫下長達十二頁的法庭陳述書;在 MeToo 運動尚未席捲全球前,率先為自己發聲。 

如今的她,不再只是匿名受害者,而是備受矚目的作家與創作者。她是獲多項榮譽的作家、《時代雜誌》與《富比士》所評選最具影響力的人物。 她透過文字,鼓勵年輕人保有熱情與好奇,勇敢探索生命的可能。 

她曾在接受美國知名脫口秀歐普拉專訪時談到,即使經歷創傷與失落,她始終相信,眼前的痛苦不是故事的終點。 

「即使完全不知道未來會變成什麼樣子,我還是相信,前方一定還有什麼在等著我。」而母親始終提醒她:保持開放、持續學習,永遠不要把自己弄丟。 


紐伯瑞文學獎作品《襪子偵探小隊》 

今年五月, 她第一本寫給青少年的小說《襪子偵探小隊》(Magnolia Wu Unfolds It All),正式在台灣出版。張小夏特別接受《未來親子》專訪,分享這本在疫情期間完成、對自己意義深刻的作品。 

這本小說在美國出版後廣受好評,並且獲得美國兒童文學重要獎項「紐伯瑞榮譽獎」。張小夏以紐約的兩個少女為主角,把洗衣店裡配不成雙的襪子,變成一趟趟深入社區的冒險。落單的襪子象徵著孤單與不完整,兩個女孩的執著,反映她們對人與人之間連結的渴望;隨著失襪謎底逐漸揭開,她們也在一次次與陌生人的相遇中,悄悄改變了自己的命運。 

在張小夏心中,這是一個很溫柔的故事。「大家都很忙,配不成對的襪子,直接丟掉就好。但在這個八百多萬人口的大城市,卻有人努力地讓這些襪子找到回家的路。」其筆觸細膩清新,從極瑣碎之事,編織出一個縝密、充滿驚喜的旅程。 

只是,作為一位曾以如此公開的方式受傷並被輿論重傷的女性,為何在其筆下,仍有如此蓬勃的溫暖與希望?明明「兩個女孩走進陌生人群,尋找遺失物的主人」,怎麼聽,都太過危險。 

張小夏回答:「保護自己很重要。但我不想失去那個,仍然期待與世界相遇的自己。」 

經歷史丹佛性侵案、全球新冠疫情、針對亞裔的仇恨事件等,她驚覺,自己有太多年被恐懼攫住。這是什麼樣的人生啊?她想。沒辦法自由的思想、創作、夢想未來,反而一天到晚擔心:誰在敲門?這樣穿安全嗎?我該一個人搭地鐵嗎? 

世界或許永遠無法真正安全,但她仍選擇用文字,描繪另一種可能。「在這本書裡,孩子可以跟隨內心的渴望行動,懷抱好奇心,並且大膽的相信,社區的人會照顧他們。」 

 

從母親身上看見勇氣,張小夏:我很敬佩我的媽媽 

《襪子偵探小隊》,也是張小夏對華裔移民一代的致敬。 

她提到,美國許多洗衣店都是由華人經營,而且往往是跨世代的家庭事業。早在十九世紀淘金熱時期,大量華人移民來到美國,當時,許多白人男性不願從事洗衣工作,認為那是「女性的工作」,華人便接下這份沒有人願意做的勞動。從1851年舊金山第一間華人洗衣店開始,無數移民家庭靠著洗衣店,在異鄉努力活下來。 

張小夏的母親,也曾在加州的乾洗店工作。她懷著張小夏時,仍天天替別人洗衣服。這份工作一度讓她感到羞愧,「我媽媽在中國也唸過大學,卻到美國替人洗衣服。」張小夏回憶,她媽媽花了很長的時間,才學會尊重自己的生存方式。 

也是直到成年後,張小夏才真正理解母親的人生。大學時,母親帶她回到雲南家鄉,那是一段即使在現在都難以抵達的偏遠旅程。站在梯田與霧氣之間,她第一次強烈感受到:「母親到底是怎麼從這裡到加州的?」那幾乎是一場不可能完成的遷移,需要多大的勇氣,以及踏入未知的決心。 

「我很敬佩我的媽媽。」張小夏在受訪時說。母親做過乾洗店、花店,也當過交通導護,為了生活嘗遍辛酸和失落,卻始終不放棄夢想,朝紀錄片導演之路邁進。無數個早晨,張小夏看著媽媽坐在電腦前敲敲打打,自己對寫作的熱愛也源於她。 


轟動全美性侵案倖存者:她不再是「無名艾蜜莉」 

張小夏,是她的中文名字。她的英文名字叫Chanel Miller,再更早之前,大眾只認識一個叫「Emily Doe(無名艾蜜莉)」的匿名者。 

2015年1月17日,張小夏遭到史丹佛大學生特納性侵,在法律上,為了保護受害者,她被賦予了一個匿名身分:「無名艾蜜莉」。「無名艾蜜莉」在法院、警察局和張小夏的生活之中遊走,彷彿成了另一個人,沒有人知道「無名艾蜜莉」是誰。 

法院判決出來時,加害人僅判處六個月監禁,社會風向也多同情加害者。「為什麼她會在那個時間出現在那個地方?」「她怎麼會把自己喝得這麼醉?」 

公理不彰。因此,「無名艾蜜莉」褪下面具,做了當時受暴力侵害女性鮮少會做的決定──用本名「Chanel Miller」宣讀上千字的法庭陳述書,並在網路媒體BuzzFeed公開後,引爆全美對史丹佛性侵案的討論。最終法庭重審,全美對於性暴力案件的懲戒和改革也更進一步。 

「你不認識我,但你曾進入我,這就是我們今天在這裡的原因。」張小夏在法庭唸出這一句話,毫不羞愧。她向無數活在脆弱處境的女性喊話:「妳是不可侵犯的、美麗的,妳值得受到重視與尊敬。」 

為自己奮戰,方能重獲新生。 


世界不美好,但我們永遠可以選擇更好的 

「世界上永遠會有讓人害怕的事。但如果我們只把注意力放在壞事上,最後受傷的還是自己。」新聞裡每天都有令人不安的事件發生,與此同時,也有人一直在努力讓事情變好。 

「一直想著那些『可能發生的壞事』,就永遠出不了門了。」 

經歷過殘酷與複雜的大人世界後,她筆下的世界既真實也美好。「永遠都會有壞事發生,」她的故事也不是裹了夢幻泡泡的糖衣,有孤單,也有心碎和挫折。 

「但你總是必須選擇,每一天,都為好的事情做出貢獻。」 

 

 


首圖(左)攝影:Mariah Tiffany
首圖(右)攝影:Jay Clendenin
圖2 攝影:Dan Chen
圖3、圖4提供:張小夏
數位編輯:林伶潔

本站提供網路意見交流,以上文章屬作者個人意見,不代表未來親子學習平台立場
成為未來親子 Line好友,看更多教養好文及最新教育資訊喔!


未來親子六星會員超回饋 立即加入

延伸閱讀