文 / 黃愛真（高雄市立一甲國中閱讀教師）
1455年至1485年之間，英國歷史上發生蘭開斯特王族和約克王族之間爭奪王權的一系列戰爭，史稱「玫瑰戰爭」。約克家族家徽為白玫瑰，蘭開斯特王族家徽為紅玫瑰，戰爭以此命名。而在約克家族最後一位國王理查三世去世後，由蘭開斯特王族亨利．都鐸取得王位，為亨利七世。亨利七世迎娶約克家族公主作為皇后，統合兩個家族。隨後陸續處決有繼承權利的王族，都鐸王朝於是鞏固。
在這段歷史中，英國教科書與相關文獻紀載1485年，理查三世殺害自己哥哥的兩個兒子來鞏固自己的王權，成為英國民眾普遍的歷史記憶。然而對受傷住院的資深警官葛蘭特而言，看多了犯罪者的臉孔，意外見到理查三世的臉部肖像，直覺上並不認為他是英國歷史評價上，殺死姪子、殘酷暴虐的君王。於是在醫院期間閱讀相關文獻，並與歷史研究員卡瑞戴恩一起蒐集資料，抽絲剝繭，完成了一趟歷史的偵探與再詮釋，為理查三世平反，並由研究員卡瑞戴恩，將追尋過程寫成書籍，即讀者手上這本書。小說作為一種虛構的故事，歷史作為一種真實的知識，作者如何在小說中平衡兩端？或者比較偏向哪一端？
歷史學家說，每一個時代的歷史都是當代史。當代人又如何應用新資料來推論或評斷過往的歷史？這本小說對於非英國背景讀者，在王權更替的複雜與爭奪間，不一定容易理解，但卻做了一次很好的蒐集資料、求證與推論示範：不論是東方或者西方史、台灣史，都可以從一個事件切入，閱讀正反兩面史料，提出有根據的假設。
作者：約瑟芬・鐵伊(Josephine Tey)
譯者：丁世佳
出版社：漫遊者
出版日期：2014/06/05
https://www.books.com.tw/products/0010637161?sloc=main
熱門商品
