文 / 黃愛真（高雄市立一甲國中閱讀教師）
直到現在，世界上依舊有戰爭。然而一場戰爭怎麼開始的？又如何延伸與擴大？如何影響我們的生活？戰爭蔓延出許多的政治、正義、八卦、多種團體利益、產業、維持秩序者的立場、各種團體內部的角力等問題；這些問題如何被媒體與專家呈現、又如何被有心人士解讀或利用？戰爭原始目的與來源逐漸在過程中消失或者模糊難以辨認，只剩下戰爭行為作為事實而存在，以及學者分析、媒體的報導，閱聽人被無數間接傳播的認知。然而，這些傳播的訊息，依然是原來戰爭的原因嗎？是否掩蓋了什麼？又被渲染出什麼？
幽默與荒謬中檢視戰爭的意義
作者非常巧妙地以貼近紐約生活的交通事故，以及長期以來交通的困擾，透過意外爆發成為事件，曝露隱藏在紐約人民內心長久的不滿。從單一事件，慢慢鋪陳一個牽涉到很多人、不同團體的多面向事件。更有趣的是，嚴肅的戰爭議題，作者以嘲諷揶揄的文字書寫，加上戰爭使用的武器，讓讀者感受到事件的莞爾。讀者的笑，更像是嘲弄戰爭「遊戲」的愚蠢與荒謬，作者嘲弄戰爭的意識形態，昭然若揭。
小說中牽涉的議題包括：經濟階級不平等的戰爭，如何以小博大？例如卡車擁有者的資產和手推車商人勢必不同，卡車司機坐在高高在上的位置，以及手推車商人站在土地上的位置高低，在在暗示讀者這是一場不平等戰役。以及「意外」往往成為許多事件的導火線，將原來隱藏於暗處的社會事件，爆發後攤開在陽光下，必須面對與檢視。
虛擬的歷史，寫實手法的仿真寫作，戰爭內涵的虛實難辨，也正是戰爭最真實的地方。如果你身處在這個事件中，是否能試著思考要不要發動戰爭？發動戰爭的利與弊？戰爭中選擇站在哪一方？長期暴露出來的交通問題，如果發生在你居住的社區，你會用什麼方式處理？以上的提問，都適合和孩子一起想一想。
作者：琴・麥瑞爾（Jean Merrill）
譯者：葛窈君
出版社：遠流
出版日期：2016/03/30
https://www.books.com.tw/products/0010710487?sloc=main
熱門商品
