讓孩子彷彿看見自己

  • 文/ -
  • 2019-09-12 (更新:2019-09-12)
  • 瀏覽數4,314

有趣、調皮、很有想像力 讓孩子彷彿看見自己

學英文最困難的部分莫過於俚語,因為牽涉到文化與社會變遷。「葛瑞的囧日記」系列恰好提供了豐富的學習元素。作者從孩子的觀點出發創作,所以單字、文法均不會太深澀,比較困難的單字、片語也附上註解,再加上精練傳神的中文翻譯,孩子便能輕鬆學會美國時下最流行的俚語!

以第四集《辛酸的夏天》為例,場景設定在暑假,描述只想「打混」過暑假的葛瑞跟一心想要他過個「充實」暑假的爸媽,彼此之間擦出的爆笑火花。


 

一本會讓孩子忘記他在讀英文的好書!

「葛瑞的囧日記」系列完美呈現青少年的日常生活,與他們成長過程中爆笑困窘卻也充滿細瑣樂趣的大小事件。

在《辛酸的夏天》中,葛瑞好不容易盼到可以無所事事的暑假,當然只想窩在家裡吹冷氣、打電動,可是,媽媽卻要他和幾個孩子一起組讀書會,閱讀經典名著!

而跟著死黨榮利混進鄉村俱樂部,但因為點了太多以為是免費的水果冰沙,葛瑞因此欠了一屁股債,甚至與好友鬧彆扭,和爸爸的父子關係也變得尷尬不已……層出不窮的事件讓葛瑞大呼倒楣,還好歲月總會為人們留下一些閃閃發亮的回憶,即便夾雜著灰頭土臉的囧事,生活轉了個彎還是有驚喜,讓人又叫又跳,會心一笑。

 

史上最好笑的中英雙語讀本,3大保證,葛瑞發誓!

○1家有青春期的孩子必看:因為葛瑞絕對是他們「轉大人」的最佳好友
○2想學實用英文的你必看:英文小達人速成班,學會最道地的生活美語
○3想要返老還童的你必看:絕對有感的校園生活,保證笑到噴淚超紓壓

 

本書特色

★用字淺顯,情節幽默風趣,貼近青少年的心理。
★漫畫式圖像,閱讀輕鬆無壓力。
★增加文化知識小註解,有助了解美國文化和青少年生活環境。
★中英雙語,學習效果加倍!
★口語化英文,學英文變有趣了!

本站提供網路意見交流,以上文章屬作者個人意見,不代表未來親子學習平台立場
成為未來親子 Line好友,看更多教養好文及最新教育資訊喔!


未來親子六星會員超回饋 立即加入