從陌生化出發,新奇有趣的閱讀體驗 文/ 張子樟(國立臺東大學兒童文學研究所兼任教授)
◆從新的視角觀看世界
「陌生化」(defamiliarization)是一種藝術技巧,將常見事物以陌生或奇怪的方式向觀眾展示,促使觀眾從新的視角觀看世界。陌生化之不可或缺,主要在於熟悉的時空仍然需要陌生的人事物來襯托,或另闢蹊徑,才顯得出另有洞天,有別於眼前的平庸無趣,作品之陌生化亦復如此。
作品之不凡似乎也可以化陌生為熟悉,從曾經有過之中另尋出路。人之所以為人,有別於其他生物,就在於具有思考與創造的能力。《幻雲號1:神祕六號車廂》這本適合兒少細讀的奇幻小說,難能可貴之處就在於使小讀者在陌生化的敘述中,尋求新奇有趣的閱讀樂趣。
◆從本土出發
空間問題的選擇,也是奇幻小說不可或缺的考量。從本土出發,這本作品選擇類似高鐵第六車廂作為故事起點,是明智之舉。常人乘坐高鐵通常很少選擇這節票價較高的車廂。作者因此可以隨意賦予它某些神祕鋪陳,給小讀者無限玄想的空間,而且容易聯想到其他可以虚擬的環節。
至於劇情的發展描述,作者頗能拿揑當前青少年的一舉一動,不論言語或舉止,都應該會激起他們的認同,至少認同兩兄弟是跟他們「同一國」。心中有了認同感,當然會樂意繼續讀下去。
◆角色塑造可圈可點
就少兒小說的書寫層次而言,不論哪個角色的舉止言談,作者都拿揑得非常成功。書中兄弟的年齡就是那種様様好奇,對於周遭的一切事物,除了在一旁細細觀察之外,還想動手觸摸,一試真假,如果能身歷其境更好。讀者不免會聯想到,這些歷險的描述不全然是親身體驗,很可能是作者的嚮往,彌補年少時的缺憾。當然一旁父母反應的描繪,也是可圈可點(如酣睡的父親模樣、母親的嘮叨等等)。
◆生動描繪多重空間
進入虛擬的「史塔車廂」奇遇,才是故事的精華所在,但又不只是限定在此單一空間;隨著情節的需要,兩兄弟可以自由進出,故事內涵也因此顯得更豐富。
另外,作者嘗試讓兩兄弟保留青少年習性的刻劃相當成功。他們在史塔車廂裡與來自其他星球生物的互動(包括言語、舉止),構想也十分可信。作者十分努力的想說服小讀者,至少他給予的不同腳色描述,相當具有真實感。
◆浩瀚星空的奇幻魅力
奇幻小說有其嚴肅的一面,但情節輕鬆卻深具冒險犯難精神,又富於期待未來科技發展的小小故事,反而容易受到兒少的青睞;本書的訴求就是朝著此一方向,至少到目前為止,相當成功。其次,兩兄弟努力不懈的與宇宙大壞蛋「嘿厚」一再追逐、糾纏不放,使故事高度逐漸提升,足以吸引小讀者樂在其中,並心生正義感。「幻雲號」系列,相當值得兒少讀者追讀,對浩瀚星空投以更多奇幻想像。
《幻雲號1:神祕六號車廂》
博客來>>https://go.cwgv.tw/8uy4sh
誠品>>https://go.cwgv.tw/8uy56l
momo>>https://go.cwgv.tw/8uy5aq
未來親子>>https://go.cwgv.tw/8uy5ex
《幻雲號2:前進赤糖星球》
博客來>>https://go.cwgv.tw/8uy4wt
誠品>>https://go.cwgv.tw/8uy58d
momo>>https://go.cwgv.tw/8uy5c7
未來親子>>https://go.cwgv.tw/8uy5fm
《幻雲號1+2:神祕六號車廂+前進赤糖星球》
博客來>>https://go.cwgv.tw/8uy53g
誠品>>https://go.cwgv.tw/8uy58z
momo>>https://go.cwgv.tw/8uy5dj
未來親子>>https://go.cwgv.tw/8uy5gc
Photo:PhotoAC
內文圖片:小天下
數位編輯:陳妍羽
熱門商品