小時候，睡覺前媽媽總會唱起這首台語版搖籃曲：「嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸，嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺……」這是我學會的第一首台語童謠。如今，有了自己的孩子，換成我在睡前為她輕輕哼唱，伴著這熟悉的旋律，她聽著聽著便安穩入睡。對於孩子來說，大人們在睡前唱的這些童謠不僅僅是音樂，更是他們學習台語的第一步，透過琅琅上口的兒歌，自然而然的記住了簡單的台語詞彙。
小天下出版的台語繪本《風吹風吹，佇天頂飛：台語創作囡仔歌》，收錄了三十首生動有趣又容易琅琅上口的台語兒歌，除了一個跨頁呈現一首兒歌外，每首兒歌都附有音檔，方便讓家長或老師可以陪著孩子們邊唸邊玩、邊學台語。
這三十首「囡仔歌」涵蓋各式不同主題，有人物的行為，有顏色、花卉名稱、動物等，還有現今流行的LINE用語，孩子可以輕輕鬆鬆學會常用的台語詞彙。
例如，這首〈落雨天〉描述了各種顏色的雨傘，例如烏（黑）雨傘、白雨傘、青雨傘和紅雨傘等，適合用來學習台語的顏色主題。家長可以先讓孩子留意歌詞中的顏色詞彙，再透過顏色卡片讓孩子理解台語顏色的對應關係，最後還可以讓孩子舉起與內容對應的顏色卡片或物品，比如聽到「烏雨傘」時舉起黑色卡片，「白雨傘」則舉起白色卡片；也可以邊唸邊舉牌，透過動作加深印象。如果還有時間，還可以讓孩子畫出喜歡的顏色雨傘並標註台語顏色名稱，創作自己的「顏色雨傘歌」，用台語說出不同顏色的雨傘，加深孩子的印象。
這兩首台語兒歌〈八跤魚〉和〈阿媽佮我LINE〉描述了各種與日常生活相關的動作，是進行台語動作行為主題的好素材。家長可以讓孩子邊讀邊聽，先猜一猜台語動作詞彙的意思，讓孩子對動作詞語有興趣；接著可以搭配肢體動作進行示範，讓孩子更加理解；最後讓孩子扮演忙碌的媽媽或是佮我LINE的阿嬤，邊唸邊模仿動作。讓孩子跟著大人一起學一起唸，增加學習的趣味性與互動性。書中還有同樣類似動作的歌謠，都可以運用相同的方法和孩子玩一玩。
這首〈後花園全全花》描述了各種花卉的名稱，是進行台語花卉名稱主題學習的好素材。透過這首兒歌讓孩子認識「燈仔花」（朱槿花）、「菊仔花」（菊花）、「玫瑰花」（玫瑰花）等常見的花卉詞彙。家長還可以運用數位科技和孩子上網找一找還有哪些花卉，台語花卉名稱怎麼說，讓孩子把花卉名稱和台語製作成圖卡，並且透過「花卉變變變」的小遊戲，替換兒歌中幾個花卉名稱，然後邊唸邊玩。讓孩子可以在聽兒歌、畫圖卡、玩遊戲中，學習台語花卉名稱，增加印象。
當學台語變成唸兒歌與玩遊戲，自然而然的孩子學習台語的興趣就會被激發。透過兒歌中關於生活的各式主題，以及輕鬆有創意的方式學習常用常見的台語詞語，逐漸增強孩子的台語能力。雖然孩子年紀還小，無法流暢用台語句子表達，但仍可以透過詞語和長輩溝通。透過唱唱跳跳表現個人肢體與語文力，或許在不久的將來，他們多一項語文溝通能力，能自如的用台語表達，在工作或文化傳承上表現出語言的魅力。
學台語也可以很簡單，當一首首琅琅上口的台語兒歌，成為孩子心中最溫暖的旋律，台語的種子將悄悄的植入孩子們心中，陪伴他們一生。一代傳一代，讓台語文化永不滅。
《風吹風吹，佇天頂飛：台語創作囡仔歌》
博客來：https://bookstw.link/6m6k6u
誠品：https://eslite.me/6m6ks2
momo：https://cwgv202499999.pse.is/6m6kmh
金石堂: https://cwgv202499999.pse.is/6m6kdc
未來親子：https://cwgv202499999.pse.is/6m6kam
Photo：photoAC , CC Licensed.
內文圖片：小天下
數位編輯：陳妍羽
熱門商品