《神奇樹屋》系列採雙語呈現，它的英文不難，有點英文基礎的孩子，可以直接挑戰讀英文；對進行全英文閱讀還是有點怕怕的孩子，建議可以先讀中文，掌握了整個故事的脈絡與細節之後，再讀英文，就會順暢許多，不會老是卡關。這是雙語書對孩子學習英文很有幫助的地方。
這本《神奇樹屋特別篇：棒球的大日子》記述美國第一位黑人球員傑基.羅賓森（Jackie Robinson）進擊職棒大聯盟，與白人一起打球的故事。相信會吸引不少喜愛棒球的小讀者沉浸在這個故事之中。孩子在享受故事的同時，也將從中熟悉棒球規則，並了解美國黑白種族問題的歷史淵源。
教師和家長可以在孩子閱讀過後與其討論：為什麼書名要叫《棒球的大日子》，這個美國棒球史上的大日子指的是什麼？透過問題探究，引領孩子了解故事中描述1947年的這一場比賽之所以重要，是因為這場比賽首度有黑人球員得以與白人共同參與職業棒球賽，象徵著當時的種族歧視與隔離有關鍵性的突破，黑人的才能與權利被看見。另外，這也是一個非常激勵人心的故事，黑人球員傑基.羅賓森在面對種族歧視時，不低頭、不屈撓，展現了堅強的韌性與英勇的風範，他的那句「我不在乎你喜不喜歡我，我只請你把我當成『人』來尊重。」感動並啟發了許多人，對當時美國民權運動產生莫大的正面推動效益。
另外，本書在編撰設計上非常用心，除了在文本上採中英雙語呈現之外，另附有中英文互動學習單，透過學習單的引導，相信孩子能夠更深入理解文本內容，尤其英文的學習將更為深化。
此外，也推薦師長帶領全班孩子進行中英雙語閱讀，有專業老師在閱讀策略上持之以恆地引領與協助，孩子除了能夠養成中文閱讀的興趣與習慣之外，也有機會提升英文閱讀理解力，不再視英文為畏途，只想敬而遠之；相反地，當老師引導得當，讓孩子不斷有機會從中英雙語閱讀中累積小小成功經驗之後，孩子會對自己更具信心，願意一次再一次地親近英文，和它搭起美好連結，甚至是一輩子的友誼。
小學生最愛的人氣暢銷讀本 全新系列重磅登場
神奇樹屋特別篇
和傑克、安妮一起體驗一場穿越時空的精彩棒球賽
※隨書附贈「中英雙語互動學習單」
雙強聯手題目設計
●清華大學附小人氣資深名師 葉惠貞
●苗栗縣照南國小英文教師 Bono Yeh
先讀讀看雙語故事讀本，接著挑戰中英文學習單
雙語閱讀也可以超有趣又超EASY！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
馬上前往挑戰 >>> https://reurl.cc/vQAlKy
神奇樹屋1：恐龍谷大冒險 (上市20週年特別版) 中英雙語 隨書附「神奇樹屋M字神祕謎團冒險地圖」 博客來 https://reurl.cc/NYLY1e 誠品 https://reurl.cc/QYGYpp MOMO https://reurl.cc/ae8el4
神奇樹屋1~8集（上市20週年特別版） 中英雙語 隨書附「神奇樹屋M字神祕謎團冒險地圖」 博客來 https://reurl.cc/j9Y9dZ 誠品 https://reurl.cc/VYQY65 MOMO https://reurl.cc/DqLq95
Photo：photoAC , CC Licensed.
數位編輯：陳妍羽
熱門商品