文│繪本工作者 海狗房東
世界的邊緣總也有光 閱讀《燈塔你好》,每每翻頁掀起的小小氣流,彷彿都是朝你吹來的海風。
故事的第一段是這麼寫的:「在世界邊緣有個小島,島上礁岩的最高處,聳立著一座燈塔,它一直站在那裡,將光芒照向海洋……」文字如此平實,但是從故事開始之前的書名頁,一連兩頁,讀者注視圖畫中緩緩航向燈塔的船隻,再輔以這段文字,很快就能進入故事之中的「世界邊緣」。
另外,《燈塔你好》全書不含封面與封底,光是內頁,就有13個跨頁畫出完整的燈塔,讀者彷彿就住在燈塔的不遠處,日日夜夜遙望著它、遙望著大海;加上這13頁中的燈塔,多數都落在相同的位置,給人穩定的感覺,有一種催眠效果;不過,倒不是讓人昏昏欲睡的催眠,而是一股魔力,將讀者緩緩推向想像的遠方。
蘇菲.布雷克爾以這本書二度拿下美國凱迪克金牌獎,她的畫功無需多言,此書除了有她一貫的溫柔和優雅,大海的表情變化萬千,她也都描繪得非常精采。此書的好看之處,除了洶湧莫測令人敬畏的海、平靜廣漠令人舒坦的海,還有燈塔外觀及內部的建築結構之美,以及燈塔看守員的工作點滴和他與家人在燈塔中的生活日常……
日常,這本書特別迷人的氣味正是日常,但並非我們熟悉的日常,而是在世界的邊緣、在海之一角、在燈塔的光還需要人工加注燈油、修剪焦黑燈芯才能順利運轉的那個年代,一位燈塔看守員及其家人的日常。最初是在內文的第二個跨頁,蘇菲.布雷克爾讓讀者第一次看見燈塔內部,她大膽的以整座燈塔的剖面圖,讓讀者窺見初上任的燈塔看守員,在燈塔內忙上忙下的模樣。有趣的是,創作這本書的緣起,也是作者某次在跳蚤市場看見一張老舊的燈塔剖面圖,進而浮想聯翩、埋首研究、實地探勘,最終才有了這本書。
在剖面圖之後,關於看守員和家人的種種日常,蘇菲.布雷克爾也都用十分特別的畫面布局來呈現,書中有許多頁面,背景的大圖是大海,但在圖中壓上小小的圓框,框裡是屋內的動靜。這樣的表現方式,讓篇幅有限的繪本有更多細節可看,也呼應了燈塔內部的圓柱結構,很值得讀者多玩味。
最後,作者也在故事的尾聲,點出時代的變遷,在平實冷靜的文字底下,有很含蓄的情感,一如全書的調性,也如同書中多次重複出現的「你好!你好!你好!」,初次讀時,你大概摸不透發聲者是誰,但讀著讀著,竟覺得那是「譯」自燈塔360度旋轉散發的光芒,一次又一次,從世界的邊緣,不遠千里的投向你的心中。
你好! 你好! 你好嗎?
榮獲 ★美國凱迪克獎金牌獎 ★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本 ★美國《出版人週刊》年度最佳繪本 ★美國《柯克思書評》年度最佳繪本 ★美國《號角圖書》年度最佳繪本 ★美國《波士頓環球報》年度最佳繪本
書中展現燈塔的剖面圖,就像娃娃屋的場景一樣 畫面精美細膩,裝幀精美
博客來 >> https://bit.ly/2SbgDuA
誠品 >> https://bit.ly/35fjJCW
圖片:小天下 數位編輯:艾瑞卡
熱門商品