【內容試閱】2018美國紐伯瑞文學獎金獎《嘿！有人在聽嗎？》
一般人都不想聆聽自己的內心，所以這個世界塞滿了噪音……
一個是生性害羞，而且深受誤解的男孩「烏龜」。
一個是聰明又固執，看起來什麼都不怕的女孩「V.S.」。
還有一個是深信世界上沒有巧合的「靈媒」。
最後則是社區裡的大惡霸「蠻牛」。
他們四個既不是朋友，也並非全是同校同學，但各自都有渴望傳達給這個世界的心聲。
「嘿！有人在聽嗎？」述說著有些友情可是命中注定的。而且我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。
不同性質的幫助
格列佛是個好朋友，不管牠是不是天竺鼠。維吉爾不管對牠說什麼，格列佛都不會評斷他。維吉爾需要的就是這樣的對待，只是他也需要真正實用的引導。
他需要不同性質的幫助。
蘿拉曾經對維吉爾講過一個故事，內容是有個名叫達雅潘的女人，因為不知道怎麼種植糧食，挨餓了七年。有一天，達雅潘哭了起來，她只希望能夠得到一粒米和一個豌豆莢—只要有東西可以果腹就行。
她走到一潭泉水裡洗了個澡，沖掉臉上的淚水後，一個大神突然出現在她面前，抱著滿懷的甘蔗和米。那個大神把那些東西全部給了達雅潘，並且詳細指導她該怎麼種植這些食物。從此以後，達雅潘就再也沒有挨餓過了。
維吉爾也希望有個大神能夠告訴他該怎麼做，可是他只有田中佳織（靈媒）。
維吉爾餵了格列佛，然後在走出房間去吃早餐的途中發了簡訊給佳織。在正常情況下，他不會在早上七點四十五分發簡訊給人，尤其不會在暑假的第一天—可是佳織不是正常人，而且，她好像隨時都醒著。
今天下午需要見面，如果妳有空的話。
維吉爾把手機塞進睡衣口袋裡，然後循著爸媽和兩個哥哥所發出的聲音前進。他的兩個哥哥總是起得很早，因為他們似乎每天都要去練足球。
在廚房裡，媽媽、爸爸和兩個哥哥正在喝柳橙汁，每個人的嘴巴都興奮的說個不停。維吉爾左躲右閃的穿越那團熱烈氣氛，以便拿水果或者煮個蛋來吃。
「維吉里歐，早安！」荷西里多喚了一聲。
「烏龜，早安。」他的爸媽幾乎同聲說道。
接著是胡利烏斯：「早啊，小弟。」
維吉爾喃喃發出了像是「哈囉」的聲音。爸媽和兩個哥哥都坐在廚房餐檯周圍的高背椅上。蘿拉則是坐在餐桌邊看著報紙。
「你媽買了太多小柑橘，你能吃多少就吃多少。」蘿拉說，頭抬也沒抬，接著，嘖了嘖舌，表達對於那樣的浪費不以為然。維吉爾兩手各抓起兩顆小柑橘，努力握在手上，以免掉下來，然後在蘿拉身邊坐了下來。他的手機突然在口袋裡振動了起來。
我有空。中午準時過來！
「蘿拉，妳在看什麼？」維吉爾問。他把那四顆小柑橘排成一直線，然後掏出手機來看。
維吉爾把手機正面朝下的放在那排小柑橘旁邊。
「全宇宙到處都是死亡和毀滅。」蘿拉答道：「每個角落都充斥著無法無天。」
胡利烏斯把頭歪向他們的方向。「哎唷，蘿拉，別這麼悲觀嘛。」
長久以來，維吉爾一直懷疑兩個哥哥是不是工廠製造出來的？那座工廠專門生產有體育細胞而且永遠快樂的完美小孩，只不過他是由剩餘的零件做成的。荷西里多和胡利烏斯唯一不完美的地方，是他們微微往內彎的小指。
維吉爾仔細看著自己剝柑橘皮的手，他的手指又細又長，沒有一根往內彎。
「蘿拉，妳對於手了不了解？」他問。他瞥了荷西里多和胡利烏斯一眼，但他們正忙著談論足球。他們的爸爸最近也剛加入一個成人足球聯盟，全家人都對足球狂熱不已，除了維吉爾。
蘿拉放下了報紙。「我知道每一隻手都有五根手指頭，大部分的時候是這樣。」
「妳說『大部分的時候』是什麼意思？」
「我以前在我們村莊認識一個天生多了一根大拇指的女孩。」
「真的嗎？他們怎麼處理那根大拇指？她有沒有去找醫生把它切掉？」
「沒有。她家很窮，根本看不起醫生。」
「那怎麼辦？」
「留著那根多出來的大拇指呀，不然怎麼辦？」
「她會覺得自己像是怪胎嗎？」
「也許吧，可是我對她說，上帝一定知道什麼她不知道的事情，才讓她多一根大拇指。」
「說不定上帝想要讓她變成很會招便車的人。」
「說不定。要不然她就是像露比．桑薩瓦多一樣。」
「露比．桑薩瓦多是誰？」
「是我們村莊裡的另一個女孩。她有七個姊妹。她們每個姊妹出生的時候，她爸媽都找人幫她們算命。可是露比．桑薩瓦多誕生的時候，沒有人看得到她的未來。他們請來的每個算命師都只看到一片空白，沒有人知道這代表什麼意思。她總是到處問別人：『我的命運是什麼？我的命運是什麼？』最後，我忍不住對她說：『沒有人知道妳的命運是什麼，可是妳快要把我們都逼瘋了。』」
維吉爾想著那個可憐的露比．桑薩瓦多，只能眼睜睜看著所有的姊妹都擁有她沒辦法擁有的東西。
「她後來怎麼了？」維吉爾問。
「她離家去尋找自己的命運。沒有她在那邊不停發問，村裡變得安靜許多。」蘿拉瞇起眼睛盯著維吉爾。「維吉里歐，這是怎麼回事？世界上有那麼多問題可以問，你為什麼問關於手的問題？」
「我剛注意到我所有的手指都又直又漂亮，妳不覺得嗎？」
他把小柑橘皮放在一旁，然後將雙手攤開在桌面上給蘿拉看。
蘿拉點點頭。「是啊，你的手很漂亮，看起來像是天才鋼琴家的手。我們應該讓你去學鋼琴。李！」她朝著維吉爾的媽媽喊了一聲。「李！」
「媽，什麼事？」維吉爾的媽媽笑著應道。不管什麼時候，她總是在笑。
「維吉里歐為什麼沒有上過鋼琴課？他有鋼琴家的手吔！」
不過回答的卻是維吉爾的爸爸。「因為男孩應該從事體育活動，不是彈什麼笨鋼琴。烏龜，對不對？」
維吉爾把半顆小柑橘塞進嘴裡。
薩林納斯先生舉起他那杯柳橙汁。「他應該吃多一點，長多一點肉！」
蘿拉盯著維吉爾的手，搖了搖頭。「哎呀。」她喃喃說道：「小朋友，你應該要彈鋼琴的。有這樣的手指，你一定可以去麥迪遜廣場花園演出。我百分百肯定！」
「也許我會找機會去學。」維吉爾一面嚼著水果，一面回應。
「要的，要的。好主意，好主意。」蘿拉說。她抬頭細看著他的臉。「小朋友，你今天覺得好些了嗎？」
維吉爾吞下口中的小柑橘，然後點了點頭。
「嗯，」蘿拉說：「你那隻小寵物怎麼樣了？」
「牠沒事，可是我昨天晚上看到網路上說天竺鼠不該單獨飼養，因為牠們是社會性很高的動物。」
「所以呢？」
「格列佛只有自己孤單一個。」
「你煩惱的就是這件事嗎？」
格列佛和他是個沒用的大遜咖這件事根本沒關係，維吉爾通常也不會說謊。但這時候他如果回答「是」，卻可以達到一石二鳥的效果（或者像佳織常說的，用一顆種子餵兩隻鳥）。
說不定他可以因此多養一隻天竺鼠，而且蘿拉也不會再繼續追問他為什麼一臉憂傷。
於是他答道：「是……啊。」
蘿拉點點頭。她不明白為什麼有人想要養天竺鼠當寵物，但所有人都明白孤單是什麼樣的感覺。
「我會找你媽談談。」她說。
本文摘自 艾琳．恩特拉達．凱莉《嘿！有人在聽嗎？》／小天下
★ 2018美國紐伯瑞文學獎金獎 ★ (紐伯瑞文學獎—兒童文學界的奧斯卡：給大孩子的成長書單)
「這是一本可以安撫情緒的好書，同時也是為兒童（和成年人）對宇宙的一種呼喚，他們感覺還沒在世界上找到自己的位置，並且開始質疑我們已經在這世界上的位置是否正確。」——張子樟（知名閱讀推廣人、青少年小說研究專家）
「這本書充滿幽默和希望，透過日常生活中單純樸實的英勇行為，巧妙傳達出堅忍不拔和自我接納的訊息。」――美國《出版人週刊》
「作者為少年讀者提供了以下這項希望：我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。」——美國《書架情報網》
「綜合了民間傳說、神話、占星學、神祕主義和夢，全部交織出一個美好、神奇又獨一無二的世界……相信每一位讀者都能在這裡找到容身之處。」――美國書評網站BookPage
點此看更多《嘿！有人在聽嗎？》：https://goo.gl/geBrme
【暖心推薦】
律師、作家 呂秋遠 耕心文教專業講師、臨床心理師 李依親 新北市板橋區海山國小閱讀教師 邱薏婷 漢聲廣播電台「蓓你好時光」節目主持人 汪蓓 原斗國小閱推熱血教師 林怡辰 金鼎獎少年小說作家 林滿秋 飛碟電台「飛碟早餐」節目主持人 唐湘龍 閱讀寫作老師、親職教育作家 陳安儀 知名閱讀推廣人、青少年小說研究專家 張子樟 金鐘獎兒童節目主持人、知名童書作家 劉清彥
※更多您可能感興趣的相關文章...
「有時候就算你沒有舉手，人生一樣會點你的名字。」
【新課綱下的閱讀素養】學習修辭，別只看成語故事；品格同理，也不僅止於教條課文…
Photo by it's me neosiam from Pexels
數位編輯：吳佩珊
熱門商品