從韓國到台灣終於以女子團體《Dream Girls》出道的宋米秦，為了融入台灣環境，努力專精中文；結婚後懷孕，入境隨俗遵從台灣習俗坐月子，不能外出的日子讓她險憂鬱纏身；後來不希望讓女兒學習有太大壓力，捨去韓國教育，選擇在台就學，隨著陪伴女兒在台灣長大，也逐漸找到了歸屬感。
對宋米秦而言，台灣不僅是自己演藝事業的起點，如今也是另一個家，面對的台韓文化差異以及適應挑戰，如今回頭望，對她來說，當初每個決定都很值得。
剛到台灣那年，宋米秦早已嘗試過無數試鏡，也曾與出道的機會擦肩而過，那時的她把台灣的舞台當作是最後一個希望，卻還是被經紀公司冷凍一年，完全沒有試鏡機會，最後才輾轉往模特兒領域發展。
不過來到台灣，另一個困擾她的問題，還有口音。
明明高中時曾在大陸求學，但來到台灣後，一開口卻還是覺得格格不入。她笑著回憶說，「當時可能是發音不標準，每次我一說話，大家就會一直看著我。」
為此，宋米秦也鞭策自己學中文，甚至再回學校進修，也為了融入台灣，後來還學起台語。
終於，宋米秦等到與唱片公司簽約機會，也就是後來大家所熟知的女子團體《Dream Girls》，宋米秦擔任團體隊長兼主唱，累積已久的實力也終於能在舞台上綻放光芒。
她回憶說，「媽媽在出道記者會那天特地飛來台灣看我，看到媽媽看我的眼神充滿感動，當下有種苦盡甘來的感覺。」以外國人身份在台灣出道，對於宋米秦而言，辛苦難以言喻，不過回頭看每段熬過來的辛苦，也讓她出道後的每一步走得更堅強、扎實。
陸續兩年，宋米秦與團體成員發行EP、專輯，還出書，那時也讓宋米秦第一次感受到「爆紅」的滋味，不過，計劃趕不上變化，宋米秦在約滿後單飛，遇到了人生Mr.Right。
她坦言，當時對於結婚曾經有猶豫，「那時我就在想這時機點真的對嗎？要不要再工作一年再結婚呢？只是後來仔細想，以自己的年紀，也算太晚出道了。」
宋米秦決定邁入人生下一個階段，與韓式餐廳老闆陳鎧文互訂終身，正式成為台灣媳婦，後來也順利生下女兒Ellie。
當時，來自韓國的宋米秦住進台灣的月子中心，入境隨俗也遵從台灣習俗坐月子，比如剛生產完不可以吹到風、也儘量不能外出，只是飲食上少不了的「麻油」料理，牽起宋米秦對家鄉味道的思念。
「台灣月子餐比較多是用麻油料理，吃到後來有點不太習慣，很想念韓式料理。」宋米秦笑著提及，那時在韓國的媽媽有時就會飛來台灣煮海帶湯給我喝，也剛好月子中心樓下就是韓國菜餐廳，我們也會一起去吃。
不過對於宋米秦而言，更難的是幾乎不能外出。
某次，在月子中心追劇時，感性的她原本看劇時很容易就跟著劇情心情起伏，但那次卻發現自己哭得比以往更大聲，才意識到自己情緒不穩定，「那時候可能也是有點想家。」
幸好，有段時間先生剛好去美國出差，在韓國的媽媽也飛來台灣陪伴宋米秦坐月子，常常帶了韓國食物給宋米秦補身體，解開她對故鄉的思念。
女兒Ellie出生後，宋米秦也逐漸將重心放在家庭，對於女兒教養親力親為，時常安排不同的才藝課。宋米秦認為，讓孩子儘量嘗試不同才藝，尋求自己興趣的領域，是身為父母要幫忙孩子的一部分。
不過，先生愛護女兒的心，讓宋米秦哭笑不得，因為先生希望女兒不要有壓力，甚至覺得如果女兒不喜歡就不要學了。
「我其實就想讓她試試看，很多時候也想陪著她再堅持一下，如果真的不喜歡再來決定要不要繼續，而非馬上就放棄。」她說。
她笑著形容，與其說是台韓育兒觀念不同，比較像是男、女生間的觀念，因為男生好像不太容易緊張。
不過，韓籍媽媽的小孩自然就得會講韓文嗎？對於宋米秦而言，順其自然比較重要。
在疫情之前，宋米秦的媽媽時常飛來台灣陪孫女一起玩，當時才一歲的Ellie自然對韓文很熟悉，後來疫情影響，與媽媽接近兩年沒有見面，韓文對於Ellie而言，變成了陌生語言。
儘管媽媽還是不時會寄許多韓文故事書給Ellie，希望孫女能多接觸韓文，但宋米秦笑著坦言，唸到最後，還是用中文再翻譯給女兒聽，「我一個人在台灣教她學韓文，沒有主要對話對象，很難讓她習慣講韓文，有時我跟媽媽講電話時，Ellie聽不懂也默默離開。」
宋米秦認為，比起韓文，更難的反而是中文，因此更希望女兒好好學習中文，甚至有時也會陪著女兒一起學中文，再加上從幼稚園開始接觸的英文，她認為，現階段已經足夠了。
「韓國教育環境競爭激烈，我也不希望給她太大壓力。」台灣升學壓力大，但仍比不上競爭激烈的韓國教育文化，宋米秦很清楚這點，當初也選擇讓女兒在台就學。
「台灣與韓國的教育方向類似，強調背課文、熟悉文法，也有期中、期末考，不過韓國相對學校教育，更注重「先行學習」，重心反而放在補習班，像首爾江南區補習班更為密集，對於許多家長而言，即使不願意也很難拒絕這樣的文化。」她說道。
不過，身為父母，該如何在孩子教育過程找到平衡？宋米秦也在一步步摸索。
「現在女兒升上國小，與幼稚園完全是兩回事，每天都有功課，還要背詩，壓力突然變很大，有時候她還會邊寫功課邊哭。」就與許多台灣媽媽一樣，宋米秦也會陪著女兒寫功課、唸書。有時女兒鬧脾氣時，宋米秦則選擇不馬上給予關心，而是讓女兒先消化情緒，再鼓勵她。
她認為，讓孩子遇到挫折時學習自己面對，對於未來在不同環境學習時，也能比較有抗壓性。
對於女兒未來教育之路，宋米秦坦言，只希望她能擁有一個喜歡學習的心且找到自己想要做的事，即便女兒未來也想從事演藝事業，宋米秦也不反對，不過，她笑著說，「當然還是得看她多有才華，對這領域有多喜歡以及能不能堅持，這是我對她支持的條件。」
去年，宋米秦睽違10年推出音樂作品，這也是她這幾年步入家庭後再次回歸歌壇，身為頭號粉絲的女兒也是第一個聽到歌曲的人。「她那時很愛聽我的音樂，還說學校曾經播我的歌曲，雖然不知道真的假的，但感覺她把這件事放進心裡，我蠻開心的。」
談起女兒，宋米秦總能滔滔不絕，當初將自己的演藝事業時按下暫停鍵，成為台灣媳婦，走入家庭，曾因為產後憂鬱太想念家鄉，也透露在初為人母時把時間都給小孩，感覺一度迷思自己。如今回頭望，孩子轉眼也長大了，宋米秦知道，她一點也不後悔，因為有先生，還有女兒，她在台灣也有了屬於自己的家，找到了歸屬感。
宋米秦笑說，「值得啦！人不能這個貪心，也許小孩長大了很快就不需要我了，因此更珍惜現在陪伴她的時光。」
首圖：宋米秦提供
熱門商品
