「為什麼要生下我？」
湯詠絮曾經這樣問爸爸湯湘竹。在她看來，養育一個孩子得花許多錢、費不少心，還多了無數牽掛。為什麼父母卻願意付出這麼多，生養孩子呢？「沒有小孩的話，他們大可以全世界跑好幾圈，自由又自在。」她說。
在《未來親子》的專訪現場，湯詠絮再次提起這段往事。坐在一旁的湯湘竹說：「這個問題…不太好回答。」湯詠絮卻記得爸爸曾給她的答案：「有了小孩，你才知道什麼是無條件的奉獻，跟無條件的付出。」
「人與人相處，即使是交男女朋友，多少也會期待一點回報，就是對小孩沒辦法這樣。」湯湘竹說，對父母而言，愛孩子就是沒有條件。「有些事情不用說出口，也不用去思考。」
還在念大學的湯詠絮，試著想像為人父母的心情：「如果有一天，真的有一個生命從我肚子裡冒出來，我想我也會無條件的愛他。」
這份父母對孩子的愛，以及孩子如何理解父母對自己的愛，成為湯湘竹醞釀14年的電影《沙央》最深的情感核心。電影以馬來西亞東海岸為背景，描繪三個來自不同族群、各自不被理解的孩子，在家庭、信仰與自己的夢想之間，尋找屬於自己的位置。
《沙央》一舉入圍金馬五項大獎，也讓湯湘竹首度與曾以《莎莉》入圍金馬最佳新演員的女兒湯詠絮合作。湯湘竹十多年前開始寫《沙央》劇本的角色時，湯詠絮只有7、8歲。他形容「好像上天的安排」，他的第一部劇情長片，其中一位主角竟寫給了自己的女兒。
問起父女倆第一次在片場合作是什麼感覺，湯詠絮回答：「我覺得他就是『飯友』。」
「我是什麼？」湯湘竹一時沒聽懂，女兒笑著又說了一次：「就是飯友。」
「是指一起吃飯嗎？」湯湘竹還是不太明白，父女之間的一來一往，輕鬆又自在。
為了拍攝《沙央》，父女倆在馬來西亞待了好幾個月。湯詠絮說，和爸爸的相處其實就像平常在家裡，並沒有因為一起工作而有太大不同。她去上手語課、練鼓、學徒手潛水，爸爸則忙著自己的工作，兩人各有各的生活節奏。
湯湘竹笑稱自己要在「父親」和「工作夥伴」兩種身分之間切換。拍戲時，一定公私分明。「拍片就是拍片，」湯詠絮說，「我會問他希望這個畫面要呈現什麼，我們就在專業角度上去達成這個目標。」收工後一起吃晚餐，來自爸爸的問候經常是這樣：「妳要去哪？角色功課做了沒？」
湯詠絮在片中飾演一位叫「珊珊」的華人女孩，有不少潛水的戲分。她的水性不差，只是劇情安排需要潛到更深，湯詠絮一遍遍練習，湯湘竹相當肯定女兒的努力：「我知道她已經沒有力氣了，但她就是不服輸，要把事情做到最好。」湯詠絮小時候曾被爸爸帶去蘭嶼潛水，女兒悠游海中的畫面，讓做爸爸的很有信心。
雖然導演的工作很忙碌，卻沒有讓他在兒子和女兒的心中缺席。湯詠絮形容，爸爸對孩子的管教方式很民主，「我想做什麼，家人都很支持。」一家四口不常把愛掛在嘴上，耳邊卻常有爸爸的叮嚀：「要好好保護自己」、「你很棒」。
2019年，湯湘竹獲頒金馬獎「年度台灣傑出電影工作者」時，在台上一一謝過家人：「謝謝太太讓我有溫暖的家可以回，謝謝兩個孩子讓我有繼續賺錢前進的力量。」
疫情期間，爸爸沒辦法外出拍片，一家人忽然多了很多待在家的時間。「突然一家四口24小時綁在一起，我超不習慣也超不自在，但也突然體悟到『家人就是這樣』，有時候你會覺得對方好吵、好煩，但你還是深愛著他。」湯詠絮笑著說。
湯詠絮小時候常到片場探爸爸的班，長大後走上演戲這條路，也和爸爸有關。「以前他常常在臉書發我唱歌跳舞的影片，剛好他朋友在做《莎莉》的選角，看到我爸有一個這麼活潑的女兒，就讓我試試看。」
沒想到，就是這次嘗試讓她入圍金馬獎最佳新演員。以前都是看著爸爸入圍，從沒想過自己的名字也會出現在名單上。
這次為了飾演《沙央》中的珊珊，湯詠絮從北藝大電影系休學一年。她一度很猶豫，但衡量機會成本後，覺得這次機會實在很難得，反而是爸爸很支持她。
戲外，湯湘竹給女兒自由，支持她做自己想做的事；戲裡，他則透過三個不同家庭的故事，描繪父母與孩子之間的愛，以及那些難以跨越的理解與期待。
《沙央》描繪三個不同族群、不同信仰的家庭。父母各自用自己的方式愛孩子，卻未必能理解孩子的心願。
湯詠絮飾演的珊珊，生長在守著海邊魚母娘娘廟的華人家庭，嚮往大海，也熱愛打鼓；馬來穆斯林女孩米娜一心想學泰拳，卻遭父親反對；印度裔少年阿杰喜歡跳舞，舉止卻常讓旁人難以理解。
三個孩子各有渴望，父母也各有牽掛。電影中，米娜爸爸的一場禱告，讓湯湘竹深受觸動。父親祈求家人平安，相信神會陪伴女兒，卻不明白女兒為何如此渴望學泰拳。
這份愛是真實的，父女之間的不理解也同樣真實。
在外人眼中，這三個聾人孩子的行為或許顯得奇怪，甚至被視為異類。湯湘竹卻說：「這三個孩子都沒有病，他們都是神的孩子。」
他想透過電影傳達的，是每個孩子都有自己的樣子，不該因為與多數人不同，就被貼上標籤。
到了故事尾聲，阿杰甩開紅布，繞著死去的鯨鯊跳舞；珊珊望著阿杰，拿起鼓棒為他打鼓。這是全片情緒最濃烈的一場戲。湯詠絮說，憐愛、悲痛與祝福，都透過鼓聲傳遞出來。
「你就像那個鯨鯊一樣，遇到極大的痛苦，卻說不出來。但是今天，我發現你是神的孩子。」阿杰母親的這段話，也是湯湘竹想送給每一個曾經不被理解與接納的孩子的話。
「沙央」（Sayang）在馬來語裡，是愛，也是疼惜。
電影裡，三個孩子試著用自己的方式，讓父母看見真正的自己；電影外，湯湘竹也給女兒自由，支持她走自己的路。
首圖：甲上娛樂提供
熱門商品
