一起囧一下－閱讀《葛瑞的囧日記》

撰文／吳敏蘭（凱斯教育機構教務長）

哈囉，我是Catherine老師。你喜歡寫日記嗎？

從小，媽媽就要我養成寫日記的習慣，有時候寫不出來，我會隨手畫插圖來占篇幅，寫著寫著，就成了日常「流水帳」和天馬行空的「胡思亂想」，因此常被媽媽碎碎念。長大後，再拿起日記來閱讀，覺得自己小時候挺「無厘頭」，真是好笑。

小時候的我從沒想過，日記中記錄的點滴，竟然能夠出版成書。今天要跟大家介紹的《葛瑞的囧日記》，就是一個成功的例子。這一系列的書相當受歡迎，從2007 年出版以來橫掃全世界，不僅被翻譯成五十二種語言，更連續六年被票選為美國兒童「最喜愛的書」。它究竟有什麼魅力呢？

酸甜苦辣的日記

首先，是它特別的日記形式。或許因為寫日記的經驗，長大後，我對於閱讀日記體的文章特別感興趣，覺得能有機會一窺他人的生活與想法，真是太有趣了！記得幾年前，我第一次讀到《葛瑞的囧日記》，隨著葛瑞發生的種種囧事，我彷彿又回到自己青澀的年少時代。因此，我馬上成了主角葛瑞的粉絲，一集一集跟著他重溫成長中的酸甜苦辣。

生活化的英語

除此之外，故事中的英文也是學習「生活化英語」的最佳管道，可以讓你接觸到教科書中學不到的英語，並且累積許多美國人在生活中常用的俚語。例如，你知道「書呆子」的英文該怎麼說？想罵別人是「膽小鬼」時，又該怎麼表達？從這套書中，我們不但可以自然而然認識單字和句型，更能透過故事一探美國學生的校園文化與生活型態。

和爸媽一起讀

這套書的劇情幽默、插圖生動，主角發生的種種囧事，更是讓人哭笑不得。和爸媽一起閱讀，討論成長中的生活點滴，說不定爸媽會更了解你喔！

不愛閱讀的人，叫做 reluctant reader ，但是不管你喜不喜歡閱讀，《葛瑞的囧日記》都能夠讓你輕鬆讀、開懷笑，在學習語言和文化的同時，重拾閱讀的樂趣！

★風靡全美小學生小說 葛瑞的囧日記 https://goo.gl/7NLRin
★爸爸媽媽一起學英文 https://goo.gl/Qbpq1Z

圖片提供／未來出版

數位編輯：王信惠