公園裡，一個陌生的小孩對著他說：「爸爸！明天要來運動會喔！」沒想到竟成就了動人的父子情緣

只當一天的父親 

這是日本網友在7月9日於推特分享的感人故事，以第一人稱撰寫，我試著翻譯如下。

這是發生在15年前，當時我28歲的事。
上班午休時間，我坐在公園吃著便當，

一個小男孩向我走過來，
對我說「爸爸！明天要來運動會喔！」

我完全不懂這小男孩在說什麼，

這時小男孩的媽媽過來對我說「對不起！」
看到我抬起的臉，

小男孩的媽媽顯得非常驚訝，
這位媽媽說，她先生在半年前去世了，
而我長得跟她先生很像，
所以小男孩搞錯了，

5歲的小男孩還不知道父親走了，
也無法理解人的死亡是怎麼回事，
才把我跟他父親搞錯了。

我看著小男孩幾乎快哭出來地說「運動會一定要來喔！」，
當時的我既沒娛樂也沒戀人，假日也是挺痛苦的，

我就問小孩媽媽「我可以參加妳兒子的運動會嗎？」

媽媽開心地說「可以嗎？那就拜託你了」。

隔天，我穿著適合運動會的運動服來到幼稚園，
運動會裡有許多親子活動的項目，
我緊握著小男孩的手死命奔跑，度過非常快樂的一天。(相關閱讀：「我能擁有現在這一切，都是從父親這句話開始的…」謝哲青：父親用他的生命，形塑了我的人生)

運動會結束後，小男孩問我「爸爸不回家嗎？」
聽到這句話的當下，我感到對自己的厭惡，
為了騙小男孩而當一天父親這件事感到後悔。

在那之後過了許多天，我對小男孩的媽媽說
「請讓我當妳兒子的父親吧」

她回答「好的」。

經過15年後，我的兒子在今天20歲了，
我萬分感謝15年前的那一天，兒子在公園裡把我跟他父親搞錯這件事，
就算沒有血緣相繫，從運動會那天起，我跟兒子就是父子了。

給親愛的兒子
20歲生日快樂
父字

資料來源：推特「@gife102」/本文經 日本旅遊最前線 授權轉載

Photo By：photo-ac
數位編輯：黃晨宇