因為新冠疫情回不了台灣的我，心情悶悶的。有天吃晚飯時哥哥跟我說，最近日本網路上有許多人，接二連三的痛罵不知道是韓國還是中國，軍演殘骸之類的掉到日本海域。後來有網友留言，說那好像是台灣飛過來的，突然間大家態度大轉，「台灣的喔？那沒關係啦。應該是不小心。飛彈又沒長眼睛之類的。」這樣盲目的台灣愛，讓我和哥哥很溫暖的笑了起來，心情放晴，飯吃得特別開心。
日本身分證件上的「台灣」
身為混血兒的母親，住在日本，其實很怕有人不喜歡台灣，歧視我的孩子。從我踏進這塊土地起，二十多年來畢恭畢敬，深怕自己的一言一行，壞了日本人對台灣人的印象。只有在每年一次回台灣時時的解放和自由感，才讓我意識到，原來自己是有些勉強的在日本過日子。
最喪氣的是，偶爾會遇到問：「台灣不是中國的嗎？」這種問題的人，我會表情堅決、面帶微笑的說：「不是。」但諷刺的是，我的日本駕照上國籍標示著「中國」。
今年夏天更新身分證時，我明知故問、跟辦事員抱怨「我不是出生在中國」。以往一貫的回答是「真的非常抱歉，我們的系統沒辦法輸入台灣」，今年辦事員卻讓我喜出望外的說：「你要改嗎？請去填申請單。」終於，在2020年，我的日本身分證件上，白紙黑字的印著「台灣」兩個字。
日本人眼中，台灣人慷慨慈善
最近在日本可以感受到，台灣的國際能見度愈來愈高，這都要歸功於兩千三百萬台灣人民的努力。因為住在國外，特別感受到台灣的好；以前認為理所當然的事，現在顯得很珍貴。
每年日本都有台灣小學棒球交誼賽，以及接待家庭。這時我家兩兄弟可以用到中文，大展身手。加油觀賽的觀眾裡，有一對種玫瑰花的農家老夫婦，說他們第一次搭飛機出國是去南投。我很好奇，一問之下才知道，他們純粹是去921災區捐款並幫忙整理、重建。
我雙手合十表示感謝，但他們很客氣的說，台灣人才夠義氣，在第一時間伸出援手，311小額捐款將近200億日圓，世界第一。台灣人的慷慨和普世救濟的慈善精神，讓住在日本的我和孩子們，日子愈來愈好過。
一種沒有理由、莫名的喜歡
2020年，NHK以台灣高鐵的建設過程為背景，拍攝了電視劇《路》。它以許多小人物的故事，串連了台灣和日本人的不同情感連結。有灣生的思念，上一輩在戰爭中的友情和歉意；林森北路的酒場慰藉、似有若無的真情；背包客的一面之緣、擦身而過的思念。
最讓我印象深刻的劇情是：無所事事的台灣退伍青年，從天橋眺望日本新幹線車廂，以台灣高鐵的姿態在高雄道路上遊行時，也望見他的人生目標和理想。因為希望，讓人有能力去愛、有動力去拚命。
《路》這部電視劇令人感動，也許是因為觸動了心裡的往事。我的學姊想起過往注定沒有結果的台日戀，向我傾訴無以投遞的思念；日本朋友本田問我還有沒有跟當年他喜歡的那個台灣女生聯絡。似乎每個台灣人心中，都曾有段淡淡的櫻花戀；每個日本人心底，都有一個不時會想起的台灣情人。
我問身邊的日本朋友：為什麼喜歡台灣？
「因為台灣人很友善、東西很好吃，有耐人尋味的文化。」台灣給日本人一種近似鄉愁的氛圍，像昭和時代的溫暖和純樸。但是我有更多的朋友，講不出個所以然來。「就是很喜歡······因為台灣人很喜歡日本。」一種沒有理由、莫名的喜歡。
台灣第一次總統民選時，是二十年前我念大學的時候。最近李前總統登輝過世，讓歐美世界回顧並發現這個島上難能可貴的和平民主轉型歷史。日本認為阿輝伯是一代偉人，他和日本政壇高層長年的互動，顯示了另個層面台灣和日本的緣分和牽繫。
台灣熱
我出生在台中，從小喝珍珠奶茶長大。日本的珍奶熱，是我的一大福音。日本的年輕的女生為之瘋狂，很多是鐵粉。哥哥的同學很羨慕他能回台灣，喝遍各大店的手搖茶，我很高興他能以身為台灣人為榮。
日本超商裡，偶爾會販售台灣麵線和台灣乾麵。麵線有幾分像，但所謂來自名古屋的「台灣乾麵」，用辣肉燥拌麵，其實台灣並沒有這樣的口味，大概是因為最近只要掛上「台灣」兩個字就會暢銷吧。
電視特別節目只要介紹台灣，收視率就高。雖然詮釋的角度並不能百分之百彰顯台灣的精髓，但能確定的是，看完都會覺得台灣是個好所在。
日本人來台灣，就跟走自家廚房一樣熟門熟路：有一般的觀光客、背包客Long Stay、環島騎腳踏車的、跑馬拉松的，或是高中、私校中學的畢業旅行。因為新冠疫情不能來台灣的人，悶悶的像得了Taiwan Loss 思念病，跟我一樣有著「有家歸不得」的落寞。
因為被愛而更加充滿自信
我和愛台灣的日本朋友聚在一起，聊台灣解鄉愁。說到台灣水果芭樂、蓮霧時，每每有種英雄相見恨晚的激動。我們覺得日本人一定會喜歡芭樂和蓮霧——蓮霧口味高尚有氣質，芭樂的維他命Ｃ是水果的佼佼者，為什麼不進口日本呢？
端午節前後，日本的超市出現了台灣的愛文芒果，當下被我掃購一空。旁邊幾顆乾乾的荔枝，也被我捧在手心帶回家。我突然想起台中大坑路邊賣荔枝阿婆的叫賣：「來喔，有甜ㄋㄟ，試一粒你就知。」如此熟悉卻遙遠。
我們又聊到心愛的台鐵排骨便當、夜市的鹹酥雞、甜不辣、鹽水雞、熱騰騰的魷魚焿，還有麵線、餛飩湯、淡水阿給，以及百吃不厭的牛肉麵。這些我日夜思念的美食，應該很合日本人口味。這些食材日本幾乎都有，真希望有朝一日它們都能在日本發揚光大。
春水堂來了，誠品書局來了，鼎泰豐、添好運也都來日本了。我滿心期待下一個台灣的驕傲，這樣，日本就會愈來愈喜歡台灣。因為被愛，台灣會更充滿自信，在和平寬容的連鎖效應延續下，有更多的力量去愛、去放光芒。
蔡慶玉―
政大日文系畢業，美國南加大（USC）傳播管理碩士，旅日文化教育觀察者。曾任職於東京外商廣告公司、日本政府教育局。現為華視日語文化單元講師、國語日報∕UDN專欄作者、日本交通部口譯導遊專員、食育顧問。著有《奇怪的日本人，奇妙的日本語》、《日式教養不一樣》、《日本食育師媽媽物語》。育有兩個台日混血兒。
熱門商品
