妳家孩子也曾推倒果汁、打翻醬料？繪本專家蘇懿禎 ：繪本引起孩子共鳴，帶孩子找到快樂和滿足感

一個因為沒客人上門而唉聲嘆氣的廚師，遇上一個有點古怪神祕的貓熊老闆，老闆彷彿知道他的困境，送他一個貓熊平底鍋。沒想到這個平底鍋裡面裝著一隻小小的貓熊。讓人迫不及待的想要翻開書頁，進入這個魔法和美食的奇幻故事。這隻小小的貓熊叫做「小湯匙」，扮演著啟發和鼓勵阿古的重要角色。透過他的引導，阿古學會了如何做出美味的料理，並且在過程中找到了快樂和滿足感。

故事中的靈魂人物「小湯匙」是繪本中很常出現的貓熊，不僅是因為外型討喜，也因為日文發音的「貓熊」（胖打）與各種事物都有諧音，平底鍋胖正是其一。但是貓熊太常見了，柴田啟子要怎麼凸顯自己貓熊的特色呢？原來她讓貓熊嘴邊加上一圈粉紅色的厚脣，還能夾住筷子！臉部其他五官也能表現出角色的情緒，例如她刻意不畫眼睛，讓「小湯匙」提高了辨識度，這樣的角色塑造也有利於發展系列作品及製作周邊商品。

這個故事的原點來自於書中最有衝擊力的一個畫面：從平底鍋裡湧出一堆小貓熊。之前柴田啟子為家鄉高知縣兒童圖書館繪製月曆，其中有一張小貓熊湧出來的圖。她覺得這正是她想描繪的，因而創作了這本繪本。小小的貓熊盡情惡作劇，把蛋摔破、推倒果汁、打翻醬料⋯⋯她想像了各種孩子在廚房裡可能會做的事情，家長看到了，或許會感到毛骨悚然吧。其實這個場景畫起來相當費力，但是充滿豐富的細節，讓她覺得很開心。

有些人對料理充滿濃厚的興趣，但是下班後還要做飯，大多數的人難免會覺得麻煩，也不知道該做什麼，這時如果有一隻神奇的貓熊，一邊教你做飯，一邊念咒語跳舞，是多麼有趣呀。柴田啟子非常喜歡落語，古典落語裡一個叫「死神」的劇目，裡面有一段咒語，於是她也想在繪本中加入類似讓人印象深刻的咒語。當然繪本中的咒語可愛許多，小孩讀過一遍就能琅琅上口。「阿波派、波口派，乓乓乓」，簡單的聲音節奏，一定能引發孩子的笑聲。在這本繪本裡，柴田也第一次嘗試加入舞蹈，她讓小湯匙一邊唸咒語，一邊扭腰擺臀，設計了一些小孩不難跟著做的動作，希望在幼兒園等地方說故事時，大家還能一起跳舞。

《貓熊小湯時和貓熊平底鍋》日文版的新書發表會上，還邀請了TheWorthless樂團，演唱為《貓熊小湯時和貓熊平底鍋》量身打造的歌曲。表演時還有一個操偶師，讓特製的小湯匙懸絲偶隨著音樂一起跳舞，令人耳目一新。出版社也製作了這首歌的動畫影片，讓讀者可以跟著這首歌一起唱唱跳跳。柴田還親自示範「邊畫邊唱小湯匙」的影片──教孩子隨著歌詞輕鬆學會畫貓熊。

這樣完整的行銷包裝，讓2023年5月出版的《貓熊小湯時和貓熊平底鍋》在年底銷售就突破10萬本，其他還有扭蛋、玩偶、童裝等各式周邊，甚至還有一個專屬於「小湯匙」的社群軟體帳號。日本於今年4月已推出第二集，看來這個貓熊「小湯匙」系列即將引起新的旋風，讓我們一起拭目以待。