豬與狼翻新章,狐狸偵探真靈光!
又是《三隻小豬》?這則家喻戶曉的故事,幾乎不分世代的存在於每個人的童年;剛拿到這本書時,第一個念頭便是:三隻小豬又跑到別人的作品裡啦?將既有童話故事改寫成新作的例子並不少見,這其實不是冷飯熱炒,而是一種創意的展現,更是幫助孩子親近閱讀的最佳橋梁。
電視「旅遊生活頻道」裡有些實境競賽節目,內容含括美食、房屋裝修、服裝設計等等,我非常喜歡收看這類型的節目。其中,有一種競賽主題非常有趣:他們讓參賽者以舊衣為材料,設計成饒富創意的新衣。這主題之所以有趣,在於設計者往往能打破框架,跳脫舊衣既有的窠臼,巧手縫製出觀眾意想不到的作品。本書作家芙蘭奇絲卡‧畢爾曼筆下的三隻小豬及大野狼也是如此,褪下人們舊有印象,新裝登場。
在《狐狸偵探傑克2:三隻小豬和工地幽靈》中,小豬們一改弱者形象,成了忙著賺錢的資方大老闆,顛覆大家童年記憶裡那被大野狼呼呼追趕著的模樣。雖然小豬一樣有三隻,但早已翻開新的一章,開展出具有現代感及幽默趣味的全新故事。而熟悉的角色讓人莫名親切,可以幫助孩子更容易進入新的世界。從熟悉到陌生再到熟練,隨著小豬們的成長,小讀者們也能在閱讀中,漸漸發展出讀長篇故事的能力。
小豬與狼其實只是客串嘉賓,這系列的主角傑克,這位反應快的狐狸偵探是新故事裡的最大亮點。狐狸偵探傑克與經營高級偵探裝備專賣店的愛麗絲,好比柯南與阿笠博士,一項項創意發明使推理故事增添更多趣味想像,乘著童話的翅膀,書中有著比阿笠博士還要異想天開的玩意兒,保證看了大呼過癮。
全書最讓我喜歡的部分,就在那無厘頭卻又有點溫暖的結尾,將當年嚇人的故事結局,以出乎意料之外的方式改寫。除了享受狐狸偵探傑克尋思解決案件的精彩過程,也帶著我們用溫暖的心,為那童年記憶中的豬與狼,畫下更圓滿的句點。
《狐狸偵探傑克2:三隻小豬和工地幽靈》
案件➋:三隻小豬的工地莫名遭到幽靈破壞?
博客來>> https://bit.ly/46iNhOH
MOMO>> https://bit.ly/3R7dnj1
金石堂>> https://bit.ly/3Rg6yMp
今年最吸睛的暢銷偵探橋梁書「狐狸偵探傑克」
★顛覆經典童話,充滿爆笑狂想,一起出動辦案!
三集一次滿足>>>
博客來>> https://bit.ly/3qWOb44
MOMO>> https://bit.ly/480vfST
金石堂>> https://bit.ly/3PaCvTs
Photo:photoAC , CC Licensed.
內文圖片:小天下
數位編輯:陳妍羽