中秋月團人團圓:不論兒女走了多遠,父母永遠都在家中等候著

這篇故事同時教導我們,對於目前擁有的要心懷感激。如果我們花時間尋找,會發現快樂就在我們面前。書中的敏俐與祥龍在旅程中不斷學習並成長,說故事並聽故事,沿著路途的某處──我們也陪著他們──學會了快樂的祕密。
分享到 Facebook
分享到 Line

民間故事的新蛻變  充滿中秋節特色的原創故事

《小星的大月餅》作者林珮思在這本為孩子書寫、親自畫出漂亮絕倫插圖的小說裡,天衣無縫的把傳奇和故事編織在一起。主角敏俐為了把好運帶給自己的家人,走上了英雄的追尋旅程。在追尋過程中,她領悟了有關友誼、勇氣、好運的真義和故事的力量等等。文字簡單有力,故事可愛、甜美、奇妙、充滿魔力。

《月夜仙蹤》中,作者說了一個傳達內心之美的故事。書中令人訝異的法術和角色之間的關連,使得這篇故事適合任何一個世代的人來閱讀。不分老少,在讀完這本書之後,或許都會在自己夢中發現有關愛、勇敢、信仰的訊息,當然同時也找到了寬恕之道。這篇故事同時教導我們,對於目前擁有的要心懷感激。如果我們花時間尋找,會發現快樂就在我們面前。書中的敏俐與祥龍在旅程中不斷學習並成長,說故事並聽故事,沿著路途的某處──我們也陪著他們──學會了快樂的祕密。

這本書另一不同凡響之處是,讀者讀到的不只是敏俐的旅程,還包含了她母親的情緒之旅。母親從一個整天唸唸有詞的人變成懂得感恩的人,這種變化得歸功於她的悲傷與自省。許多追尋故事只仔細刻劃英雄的冒險歷程,很少涉及父母在家苦等孩子安全歸來的片段。書中每寫到敏俐陷於極端困境時,她父母的憂心自然而然就從作者筆下滑出,但這些段落主要在於處理她父母親的孤寂。讀者最後會恍然大悟,原來作者試圖在書中闡揚一種祕而不宣的偉大情操:不論兒女走了多遠,父母永遠都在家中等候著。

不少讀者認為,這本作品有《綠野仙蹤》(The Wizard of OZ) 的影子,而最值得讀者注意的是,作者巧妙的融入〈月下老人〉、〈牛郎織女〉、〈吳剛伐桂〉、〈畫龍點睛〉等有趣的故事。在敘述時,又不動聲色的植入某種超凡的意念。一張不停飄蕩在空中的紙,上面有兩個讓讀者懸念不止的字(英文是一個字),帶給父親詮譯人生哲理的機會。原來那兩個字不是「智慧」(wisdom)、「榮譽」(honor)、「情愛」(love)或「真理」(truth),也不是「仁慈」(kindness)或「信心」(faith);最後,敏俐面對月下老人時,終於讀懂了,那兩個字是「感激」(thankfulness)。

 
團員的佳節 闔家共讀最佳讀物

美國童書文壇上閃閃發光的臺裔圖文作家 林珮思作品

《月夜仙蹤》

內文圖檔

美國紐伯瑞文學獎銀獎 亞洲版《綠野仙蹤》

揉合中國民間故事、擁抱傳統精髓之華麗新經典


●紐伯瑞文學獎(The Newbery Medal for Best Children’s Book )

為 1992年美國圖書館學會為了紀念「兒童文學之父」約翰.紐伯瑞而成立的世界級指標性兒童文學獎,小天下出版歷年重要得獎作品,精選為現代兒童必讀之時代新經典。

 


《小星的大月餅》

內文圖檔

美國凱迪克銀牌獎

一個充滿中秋節特色的原創故事,瀰漫著母女間濃濃的愛與傳承

 

●凱迪克獎(The Caldecott Medal)

由美國圖書館協會所頒發的兒童繪本大獎。 1938年創立。 獎項的目的在於獎勵前一年度出版的「給兒童的美國最傑出繪本」,選出一個金牌獎及一到五個榮譽(銀牌)獎。

內文圖檔

「紐伯瑞文學獎精選套書 2」>>https://bit.ly/2ScAvgE

《小星的大月餅》>> https://bit.ly/2SbxtJl

 

Photo form PhotoAC

數位編輯:陳妍羽

本站提供網路意見交流,以上文章屬作者個人意見,不代表未來親子學習平台立場

延伸閱讀

逛逛書店
逛逛書店
逛逛
書店