對於還沒上學的兒童來說，兒童節沒什麼特別的，因為每天都在過兒童節。我的兩個還沒上幼兒園的小朋友也是這樣，天天都在玩，還喊著說：「我想要繼續玩！」就算我好心陪他們玩，但玩不到五分鐘我就放棄了，他們對著我說：「唉唷，這個超無聊的！」（喂！沒良心的傢伙！）
二十一世紀的兒童很懂「玩」，要求的娛樂水準很高。
拜幼兒園每週進行的「上週末你做了什麼」的活動所賜。這個活動讓孩子根深柢固地認為去兒童樂園玩、去親子咖啡館、買新玩具這些「特別的週末活動」都是「很平常的事」！他們的慾望就像無底洞一樣：「媽媽，我也想要跟同學一樣去那裡玩！」
俗話說，子女對父母的愛比不過父母對子女的愛。現代的父母都變成了孝子、孝女，我當然也想盡我的全力給孩子們好的東西，不過，當某天我因為生重病躺在床上，孩子們卻連一句「媽媽妳還好嗎？」都不問時（他們還纏著我說要吃飯，用發出尿騷味的屁股貼在我的臉上），我認真決定：我要多照顧自己一點，偶爾也要為我自己過母親節！
所以我正在為自己設計一個「平常就要過母親節」的禮物。如果妳也曾因為幼小的孩子的舉動而受到嚴重打擊，建議妳一定要訂一天試試看。雖然很平凡，但是要為自己打造一個微小又特別的遊戲，就是：為妳自己過母親節！或者在生活中加入一點點能惹惱每次都跟你要求的孩子的「小趣味」，也是不錯的選擇。
是的，我真的再也不要做這件事了！請看以下畫面：用餐時間，一個女人手裡拿著飯匙（披頭散髮，衣服上還黏著飯粒），苦苦追著另一端的小怪獸們，哀求著：寶貝，「再多吃一口嘛！」小怪獸們只管自在開心地跑跳，就像非洲大草原上的小獅子一樣，從餐桌底下、床上、再跑到溜滑梯底下。女人追逐著孩子，看起來非常狼狽，唉，我好想緊緊抱住那可憐的女人。
呼！所以，我決定以後要優雅地吃飯。
乾脆這樣吧，飯菜上桌後，先設定鬧鐘倒數三十分鐘，在那時間內享受我愉快的用餐時光。啊，聽到鬧鐘響的聲音了嗎？那表示我要開始收拾飯菜了。當然當然，我已經料到你們這群小怪獸會來纏著我，一直盯著我看：「媽媽，我要吃飯！」「媽媽，為什麼沒有弄飯給我吃？」孩子們，你們說這什麼話？你們還知道要自己拿飯匙啊？是媽媽沒有弄飯嗎？是你們不吃啊！會餓的話，下一次就要乖乖吃喔！這餐的時間已經結束了，忍到下一餐吧！OK？
健達出奇蛋、健達出奇蛋，我真的很討厭那該死的健達出奇蛋。這些對健達出奇蛋瘋狂的小孩，不管是睡著還是醒著，都把健達出奇蛋掛在嘴邊。在超市也是，在便利商店也是，連從幼兒園回家的路上都是！橢圓形的香甜巧克力裡附送著一個玩具，其實可以說是蠻夢幻的組合沒錯，不過我們家花在這該死的巧克力的費用，害我連夏天買雙涼鞋的錢都沒有了！一顆健達出奇蛋要價韓幣一千三百元，我要買的涼鞋是韓幣一萬三千元。喝！我今天要果敢地拒絕健達出奇蛋。
「媽媽，我要吃健達出奇蛋。」
「不行！今天媽媽要買涼鞋！」
「不要涼鞋啦！我要巧克力！」
「抱歉，不行！你知道媽媽每次下雨天回家穿著包鞋有多難走嗎？鞋子都濕掉，底部還脫落，你知道我有多不舒服嗎？而且巧克力吃太多會上癮。甜食也會上癮。不能太常吃。有聽懂嗎？」當然聽到這些話的孩子一定會哭。不管他能不能理解，這不是重點。今天我就是要買涼鞋，不是健達出奇蛋！(相關閱讀：蕭彤雯：真正的「做自己」，是面對家庭和工作時，盡力就好，不必事事100分，但可以吸取養分，享受成長的喜悅！)
伴隨著大便、小便跟放屁，最近出現了很轟動的「屁屁」。就是攻占電視和電影版面的「屁屁偵探」主角。如果說在成人世界裡的偵探是夏洛克．福爾摩斯，那在兒童世界裡就是屁屁偵探，他用屁屁調查一切，連長相都跟屁股一樣。人臉上該有的，在他光滑的屁屁上都有，遇到事件時就用味道來調查。如果對手是難應付的壞人？就放屁攻擊！就是用他的屁股，啊不是，是他的臉！
事發經過是這樣的，如果陪小孩看屁屁偵探，我就要跟今天的新聞說拜拜（不管是匯率、政治界的八卦、室內裝潢還是消費趨勢）。常常讓我因此無法跟上成人的流行，只能用呆滯的表情看著對方：「原來最近流行這個啊！」（心中浮現數萬次：「那個到底是什麼？」）
不行！不行！不行！今天我要轉到我想看的頻道。「Genie*，我要看屁屁偵探！」就算孩子喊幾百次我也不怕，哼！這種小事，我只要憑遙控器就能抵擋得住。啊∼終於看到久沒見的池珍熙，還有懷念的動作片。喔喔！孩子們在哭嗎？不要緊張，稍微放著他們，只要忍耐一下，哭聲就會消失了，不知不覺兩個孩子又會自己玩在一起。「我們來玩恐龍遊戲！」「一起出發去小島冒險！」你們這兩隻明明不看電視也沒差！
雖然沒辦法每天都幫自己過母親節，但有個警訊妳得特別留意，就是當妳發現比起「在我面前搗蛋的小鬼」，在手機相簿裡笑著的孩子更可愛的時候。當出現這個警訊時，就代表妳需要的是：「就今天一天，不要全都配合孩子的喜好，做一些自己想做的事吧！」
方定煥先生為了維護兒童的權益而創立兒童節*，但在如今兒童當道的時代，媽媽們也需要認真過母親節。我記得某個房仲阿姨在勸我投資不動產的時候說：「不要太以孩子為重，會長大的孩子就算吃菜乾也會長大！」大概說對了一半。不要把孩子當成自己全部的重心，一半為孩子，另一半要留給自己！為了彼此的幸福，平均投資吧！
* 譯注：為自動語音辨識智慧家電服務，只要喊「Genie」即可啟動。類似Apple的HomePod或小米的小愛音箱。
* 韓國兒童節為國定假日。由韓國著名的兒童權利提倡者、兒童文學作家方定煥所創立，原訂為5月1日，在韓國受日本統治時曾被取消，至1946年恢復，但改為每年的5月5日。
摘自 李承柱 《已經辛苦，就不要再心苦：這次，妳不必再忍耐了！跟著韓國犀利主婦一起打破家庭、職場與社會期待的枷鎖，身為女人，我們可以活得更舒適自在》/ 蘋果屋
Photo：PhotoAC , CC Licensed.
數位編輯：陳妍羽
熱門商品
