曾經，在10多年前，蕭青陽的父親為了他賣房子籌百萬，讓他實現做設計的夢，在入圍7次之後，蕭青陽終於和女兒蕭君恬聯手拿下葛萊美獎！
從2005年第一次入圍起算，等了18年的這條葛萊美領獎之路，57歲的蕭青陽和25歲的女兒，走得蹦蹦跳跳、歡欣鼓舞。
回到2月6日葛萊美獎頒獎典禮當天，當主持人宣布「最佳唱片包裝」由蕭青陽、蕭君恬父女所設計的「淡蘭古道三部曲」原聲專輯《Beginningless Beginning》獲獎，父女倆竟一路蹦跳上台，蕭青陽更孩子氣地與前排觀眾「尬舞」一番。
「我們都沒有準備，也沒有特別想什麼走法，但我想可能是因為太興奮了。」得獎之後就與女兒一起接受《遠見》線上專訪的蕭青陽，回想領獎當時，情不自禁手舞足蹈的模樣，眼神難掩喜悅光芒。
但其實，只有自家人才能體會，這條得獎之路曾經有多寂寞。
身為史上第一位入圍葛萊美獎的華裔專輯包裝設計師，蕭青陽曾經六度與獎盃差身而過，他坦言儘管失落，仍盡力隱藏氣餒神情，尤其每次都帶著一家人同行，「我都很擔心回頭，怕讓他們失望。」
但爸爸的強顏歡笑騙不過女兒。「我其實都看得出來！」爸媽暱稱「恬恬」的蕭君恬笑說，之前都安慰爸爸：「我們不要看了，葛萊美也沒什麼了不起。」
幸虧皇天不負苦心人，蕭青陽終於在第七度入圍時，抱回小巧的鍍金留聲機獎盃，而且這一次，身旁還有愛女相伴。對於女兒的貼心舉動，蕭青陽也點滴於心，他打趣道：「這次得了獎，恬恬又跟我說葛萊美很了不起了。」
葛萊美入圍了七次，如今竟因與女兒聯手創作而終於拿獎，蕭青陽笑說，女兒應該就是帶來幸運的「吉祥物」。
這張獲獎專輯封面設計，可說是蕭青陽父女的首度正式合作，兩人對於設計的不同理念，也為這次得獎作品帶來許多碰撞。
《Beginningless Beginning》主視覺以布袋戲偶搭配「蛇腹相機」概念，復刻祖先穿越淡蘭古道的所見所聞，包括衣著、書法、茶道、古曲樂聲，過往時光點滴均收藏其中。
因深受淡蘭古道的文化歷史感動，蕭青陽自資發行延伸專輯，希望保存並推廣這些國寶級音樂。他以蛇腹相機作為穿越時光的開端，層層環繞如年輪的蛇紋也與古道走過的百年歲月相互呼應，而布袋戲偶，則代表著老祖宗祈求一路平安的謝天精神。
圖1／《Beginningless Beginning》主視覺以布袋戲偶搭配「蛇腹相機」概念。張智傑攝
「淡蘭古道上有非常多小土地公廟，有的人會隨身帶著簍子，遇到土地公廟就把簍子打開，現場演一部布袋戲來感謝神明。」蕭青陽補充，「我爸爸當年也是這樣，從新店一直到宜蘭，然後到花蓮去找他的阿公，走的都是古道。」
相較於蕭青陽注重傳統與傳承，蕭君恬熱愛挑戰前衛與新潮的美學，她將蜿蜒的古道聯想成通往內心，且不斷循環的自我審視之路，並為專輯注入視覺錯視與幻覺的元素。
「蛇腹相機拉開後，左右邊的圖案，以45度角看過去會有兩種不同。還有內頁的文字錯視手法，上下左右看都是正的，」蕭君恬進一步解釋，「沒有什麼是開始，也沒有什麼是結束。」
從最初參與淡蘭古道手作修復，到駕車奔馳於一望無際的內華達沙漠中所喚醒的腦力激盪，蕭君恬有時像是爸爸的副手，從旁觀察、處理庶務，有時又像是創意總監，帶給蕭青陽新生代的靈感碰撞。
蕭青陽則笑說女兒有時挑剔爸爸的美感「老派」，也常提出新奇、前衛的思考，甚至不讓爸爸成為IG好友，偶爾才分享自己作品給爸爸，但總讓老爸驚艷。
就連聯手創作的過程，蕭君恬也很兇悍，展現對藝術的主張與自信。
「她覺得我是她員工啊！」蕭青陽說，君恬雖遠在英國念書，卻不時傳實驗性的新作品給她看，還提醒他不要太老舊，要有新科技、新視覺。
例如此次專輯的色彩計畫，便是由蕭君恬定調，她選中兼具復古與新潮、融合中西美學的「石墨綠」，透過文化水墨常用的綠色跳色，連結古道的植物與環境。並加入紫、紅點綴，妝點出布袋戲台的濃烈色彩。
為了將雙方想法完美融入作品設計，父女倆日以繼夜地討論、修改，但理念不同該怎麼辦？「操盤手是我啊，女兒偶爾還是要聽話！」蕭青陽有些得意。
不過，對於蕭君恬提出的新潮觀點，蕭青陽也會害怕自己流於固有想法，也希望融入新生代創意，讓作品「長輩看得懂、年輕人也要覺得很嗨！」他補充，因為集結了兩個腦袋的雙倍創意，又彼此互相顛覆，「所以這個作品有人說他很復古，又說很前衛。」(相關閱讀：培養創造力需要什麼樣的條件？台師大創造力發展所教授，教爸媽用對方法「問」出孩子的創意)
除了色彩挑選，此次獲獎專輯所運用的立體設計，也出自蕭君恬之手，而她優秀的立體架構概念，成形於從小到大送給爸媽的手作卡片。
「我跟三個孩子說，父親節、母親節不要傷腦筋想禮物，爸媽只收卡片！」蕭青陽從中發現女兒的藝術天分，「她很小就對立體結構很感興趣，一個卡片可以做三天、一個禮拜。」
出生在一個隨手一抓都有紙片、畫筆的家庭，即便沒有特意培訓，蕭君恬對於藝術創作的熱愛，仍自然萌發，「小時候喜歡畫畫，這就是每天日常會做的事情！」蕭君恬笑說。
不只繪畫，她的興趣包山包海，琵琶、鋼琴也有涉獵。但其實蕭青陽並未鼓勵孩子走向設計之路、傳承他衣缽。
到了高中，滿腦子創作的蕭君恬心意已定，向爸媽「宣布」要從事藝術，不僅讀復興美工成了爸爸的學妹，還獨力申請去蘇格蘭留學，現在更在「倫敦皇家藝術學院」攻讀碩二，今年9月就將畢業。
沒想到從卡片、塗鴉，她一路走到了藝術學院，與爸爸結盟製作的專輯封面，初試啼聲便奪下葛萊美大獎。
對於抱回人人稱羨的大獎，蕭君恬坦言十分夢幻，除了肯定，更像是一顆定心丸，「鼓勵我，讓我很確定我要走這個方向。」
對於寶貝女兒走上與自己相同的不歸路，蕭青陽其實備感矛盾，「很多我這個行業的人，都反對自己的女兒去學畫畫，不忍心看孩子熬夜做到天亮。」但他也尊重女兒的選擇，因為瞭解在藝術這條路上，爸媽的支持與肯定有多重要。
就像是爸爸當年為了他賣掉房產一般，蕭青陽也想做孩子最堅強的後盾，不只如此，他還帶著他們去見識更寬廣的世界，不管是攀登百岳、沙漠旅行，或是葛萊美後台，他希望年輕人有更多機會在廣袤的世界探險，盡情體驗人生。
圖2/ 蕭青陽的教養之道，是讓世界來教孩子。蕭青陽工作室提供
「如果說我們當父母的沒有一個好方法，就帶他們去看這個世界，讓這個世界來教他們，讓他們大開眼界。」這是蕭青陽的教養之道，而他熱愛冒險的性格，無形中也透過身教，成為孩子最佳的生活示範。
至於身為藝術界前輩的指點，蕭青陽笑說女兒自有主見，「她如果愈走愈前衛的話，我的意見會阻礙她。」也因為蕭君恬對於新媒體、新科技的掌握度更高，蕭青陽期待女兒能帶給他更多靈感衝撞，「但真的還是尊重她的獨立性，作為藝術人，她也需要創作屬於自己的作品！」
孩子氣的爸爸，與繼承了愛冒險性格的女兒，父女共享著相同興趣，成為彼此最可靠的陪伴與支持。而此次父女聯手，除了各司其職，也因雙方對作品的相異詮釋，增加了專輯成品的豐厚度，更開啟了未來合作的諸多可能性。
而在抱回大獎後，一家人又奔向沙漠，重回靈感萌芽之地，不過此行，揚起的塵土中充滿感謝。
「得獎之後，我就跟君恬說，要重回沙漠，去年是找尋創作靈感，那今年是感恩之旅。」「回去沙漠，我覺得也是給自己的一個掌聲。」
就像充滿謝神之意的古道一般，蕭青陽父女在拿到葛萊美獎之後，重新踏上沙漠之旅，從加州棕櫚泉出發，在大自然的擁抱中，讓創意與靈感再度啟程，期待下次的父女聯手，又將迸出嶄新火花。
【蕭青陽】 ▌出生：1966年 ▌學歷：復興美工 ▌主要獎項： 美國葛萊美獎─第65屆「最佳唱片包裝」大獎 台灣金曲獎─最佳裝幀設計獎等 德國紅點設計大獎─唱片專輯設計等 中國華語音樂傳媒大獎─最佳唱片封套設計獎等
【蕭君恬】 ▌出生：1998年 ▌學歷： 現就讀於倫敦皇家藝術學院（Royal College of Art，RCA））碩二 格拉斯哥藝術學院（The Glasgow School of Art） 復興美工 ▌主要獎項： 美國葛萊美獎─第65屆「最佳唱片包裝」大獎
全文轉載自 遠見雜誌 ：原標題〈父女專訪／蕭青陽：一起拿下葛萊美獎的女兒不是我在帶，是世界在帶她〉
封面照：shutterstock 內文照：圖1_張智傑攝 圖2_蕭青陽工作室提供
熱門商品
