期待回報的人生,終將讓我們的心變得貧乏

當一個人執著於「回報」的時候,自己的心就變得貧乏了。讓給人恩惠的這種事,在給過之後就隨風消逝,不要記在心裡。
  • 書摘
  • 2017-05-18
  • 瀏覽數6,025

不要把「give and take」的想法帶入人際關係中

英語有一個用詞是「give and take」,這個詞語反映了歐美人的價值觀,意思是給予,然後得到回報,是一種公平的交換,理所當然的事。

這個想法的本身當然沒有疑問,但「 give and take」是非常注重結果的,認為自己給對方十,所以對方也應該還給自己十。

日本人自古以來就有「互助」的想法,伸手去幫助有困難的人,是做為人都應該做的事。就算自己給對方十,對方沒有還給自己十也沒有關係。如今,可能是歐美價值觀變成主流,或實務性的思考方式被認為是理所當然,我總覺得人們的「互助」精神已經逐漸薄弱了。

例如請朋友吃飯這件事。現在有很多人認為:因為這一次我請朋友吃飯,下次吃飯的時候,就該朋友付錢了。

朋友因為沒有工作,經濟上不大方便,所以總是讓你付錢、請吃飯。這種時候你會怎麼想?

會覺得實在很吃虧,於是決定不再和這個朋友邀約見面、吃飯?如此一來,你與朋友的關係可能就會斷了吧?如果是因為這樣的理由,而中斷了朋友間的關係,我認為那不是真正的朋友。

反過來說,老是讓朋友請吃飯的人,會怎麼想呢?雖然心裡覺得抱歉,也很想「被請三、四次時,至少也要回請一次,但口袋裡實在沒有錢。既然如此,或許不要再見面比較好」。我覺得會這樣想的人,是誠實的人。

但是,如果朋友之間的關係,因為這樣的因素而無法維持下去,我覺得太可悲了。只求回報的人生,會讓溫暖的緣分溜走。

請吃一千圓的午餐,希望下次對方可以回請一千五百圓的餐點,腦子裡總是存有「give and take」的想法,事事都用金錢來做判斷。這是商業交易的模式,用在商業的經營上完全沒有問題。但是,如果把這種模式帶入人際關係的時候,人與人之間的溫暖關係將會愈行愈遠。

 

人生的收支表總是曖昧的

某位女性曾經說過這樣的話:「他生日的時候,我送給他價值一萬圓的禮物,希望我生日的時候他能送我三倍於那個價錢的禮物,或至少也要兩倍於那個價錢。」
買東西送給自己喜歡的人,是因為重視那個人,所以雖然覺得是有點貴的禮物,還是買來送給他,希望能看到他開心的臉。這種單純的心意,是非常可貴的。
把禮物送出去時,對方滿心喜悅地說「謝謝」,這就是最好的回報了。

「謝謝」、「謝謝請我吃飯,真的很好吃」,這樣的感謝之詞,難道不就是最好的回報嗎?
如果你是為人父母者,送禮物給自己最愛的孩子時,你會渴望孩子回送禮物給你嗎?你只是想看到孩子喜悅的表情吧? 
你可能已經忘了送孩子禮物的事,忘了孩子十歲時你送給孩子什麼東西。但是孩子會記得,並且在長大成人後,也還會深深記得拿到禮物時的喜悅心情。

不只親子之間如此,我覺得成人之間的關係也是一樣的。不管是送什麼人禮物、請什麼人吃飯,都用不著記在心上。執著於「要送什麼」時,想得到「回報」的意念就會湧上心頭。當一個人執著於「回報」的時候,自己的心就變得貧乏了。讓給人恩惠的這種事,在給過之後就隨風消逝,不要記在心裡。

在漫長的人生裡,如果什麼事都要列入金錢的收支表的話,會發現最後的收支結果都是零。如果真的想要有「正」的收支,那就只用心在工作這一項收支上!無論如何,人生的收支表,怎麼算都是算不清楚的。
Copyright © 2016 SHUNMYO MASUNO, All rights reserved.

 

摘自 枡野俊明《不為錢煩惱的老後》/遠流出版

 

 

Photo:  Chris_Parfitt, CC Licensed.

數位編輯:吳佩珊、曾琳之

本站提供網路意見交流,以上文章屬作者個人意見,不代表未來親子學習平台立場

延伸閱讀