二月台北國際書展兒童沙龍舉辦的互動派對中, 「知識大迷宮」的共同作者香川志織手持長長的指路棒, 化身為迷宮世界的嚮導, 帶領孩子一起闖蕩迷宮。孩子們個個睜大了好奇的雙眼,彷彿化身為小小探險家,在迷宮中穿梭、尋找線索。他們時而驚呼、時而歡笑,享受著每一個遇到的有趣挑戰。
「知識大迷宮」系列不只是書,更是一場場精心設計的闖關挑戰,激發孩子們的探索慾望和好奇心,就連不愛看書的孩子,都會被深深吸引,也難怪成為台灣銷售第一的遊戲繪本。出版至今超過20年,日本系列銷售突破330萬冊,在韓國、中國、美國等地都受到廣大的讀者喜愛。
迷宮系列的作者香川元太郎,是日本著名的歷史考證畫家、日本畫畫家,曾獲日本城郭文化特別獎。為歷史雜誌和教科書繪製過許多插畫。他的畫也曾被日本郵局選用,發行過郵票和明信片。
令人惋惜的是,2024年12月13日凌晨,香川元太郎突然過世,享壽65歲。哀傷的色調從日本一路暈染到了台灣。然而,元太郎的女兒也是本系列書的共同作者香川志織,決定暫時收起悲傷,仍按照計畫來台北書展,讓更多人認識這部作品。
香川元太郎生長於日本愛媛縣松山市的小鎮,家鄉的小巷弄錯綜複雜,對孩子們來說,每一條都是通往未知世界的秘密通道,是童年時光最有趣的遊戲,「放學的時候最愛到處鑽小巷,只要一想到今天要鑽哪一條巷子到哪裡玩,就會非常興奮。」
除了巷弄間探險,元太郎還喜歡玩積木,「從小就愛用父親做的積木堆成立體迷宮,越蓋越大,到了六年級,別人老早就不玩積木了,我還在玩。」熱衷製作各種機關,例如蓋子打開底下有樓梯或橋,甚至有讓珠子滾過的巧思。這些遊戲不僅是童年的樂趣,也為日後的創作奠定了基礎,「家裡用積木堆砌起來的迷宮,是我無數個小時候的遊戲與夢想。」
長大後,元太郎轉向插畫工作,由於對建造成迷宮一般的日本城池非常著迷,努力研究之下,成為一位歷史考證畫家。起初,只是順手為孩子畫了簡單的迷宮,沒想到年幼的兒子愛不釋手,那張充滿驚喜與崇拜的臉龐,激發了元太郎創作的熱情,決定將迷宮與冒險故事相結合,「每個迷宮裡都有故事,每個角色裡都有秘密」,設計出讓孩子能夠「盡情玩耍」並「有所發現」的複雜迷宮繪本。
這些迷宮繪本的創作不僅是為了娛樂,更希望能成為親子之間的橋樑。元太郎將每一幅插圖都設計得細緻入微,其中藏有許多小秘密,讓孩子在尋找圖案的過程中學會探索與觀察,「我所創作的迷宮繪本,雖然不是讓父母讀給小朋友聽的書,但卻是親子可以共享共玩的書,對孩子來說玩遊戲就是最好的學習。」
回憶起父親, 香川志織分享,元太郎不僅是爸爸、帶領者、生命榜樣,更是珍視的夥伴,事業的貴人。在她很小的時候,志織便知道爸爸是有名的插畫家,知道他工作起來就像強力吸鐵般的全心投入,把生活需求降到最低限度,以至能專心面對繁雜又精細的工作。她常常注視父親在畫畫的大背影,熟悉他工作的流程,見證從無到有的成就,而自己也喜歡在顏料與紙張間穿梭、塗鴉,年僅10歲的志織便立定人生志向:要跟父親一樣成為一名畫家。
父親再忙,對志織來說,他仍像太陽般地溫暖,掛著厚實的盈盈笑臉,愛講笑話,不苛求課業成績。最喜歡帶他們做有趣的活動,如剪紙盒、捏黏土、用喝完的牛奶瓶做美勞、到河邊踩水抓蟲等,「爸爸從來不會指導或糾正我們的創作,反而鼓勵我們自由發揮,將小腦帶中的想法天馬行空的任意揮灑。」
自律甚嚴的元太郎,相當看重孩子純真的活力和創意,深信珍惜這些特質將影響孩子一生,帶來振奮人心的結果。果不其然,長大後,志織走入了美術創作之路,成為爸爸的最佳拍檔;兒子也在童年常常與自然接觸,選擇從事生物研究相關工作。
志織剛從美術系畢業時,也在外面求職過,但都不順利,沮喪之際,懷疑自己是否應該放棄繪畫之路,走向別的行業。然而雙親都認為她應該繼續堅持自己的心志。她笑著回憶,當時爸爸說:「哎喲,我每天在家裡忙得要命,既然這樣子,妳不如當我的助手,來幫助我吧!」
志織接下了這份邀請,一開始是元太郎的助手,後來晉升為共同作者,這一路不簡單。「好在有爸爸!」回想在職場新鮮人時期,一起工作的爸爸已經是日本非常知名的畫家,歷練豐富、技巧純熟,她遇到任何困難都不怕,馬上就有人可以問,有大山可以靠,相當幸運。在父親手把手的經驗傳承下,她紮實地感覺到眼界被打開了,實務技巧上也逐漸進入更高境界。
「原本以為,爸爸的工作內容,我從小看大,就算流程也一清二楚,一起工作一定沒問題的!」後來才發現「看到」和「做到」差距千里;另一方面,志織也花了一些時間調整「父親/工作夥伴」的切換心態,「不要隱藏真實想法,要學習勇敢、有智慧的表達心底的聲音」,與家人的關係才不會因為一同工作而出現隔閡,且更有機會共創非凡成就。
畫家與畫家的合作,最磨人的地方,就是藝術沒有所謂的正確和錯誤。兩人花了很多時間溝通和磨合,「後來證明是爸爸對,用他的方法確實能有更好的呈現!」志織也有擅長的地方,這時候,元太郎就會放手讓女兒大膽嘗試,「書中那些可愛的角色、逗趣的人物,就是由我來負責發想、創作。」如今她所繪製的角色已成為「知識大迷宮」系列書中,另一個讓讀者眼睛發亮、討論度高的看點!
「知識大迷宮」是一套巧妙融合「冒險故事」與「真實知識」的書籍,創意和繪畫技巧固然重要,但作者對於「是否呈現了正確知識」方面的研究與查證,顯得更加慎重,甚至要通過專家的嚴格審定。因此在畫<水世界迷宮>時,志織為了要畫某種魚,參考了好多資料和照片,但仍無法清楚分辨其中細微的生物特徵,「曾經想過乾脆隨便畫過去就算了,但…我最後還是不敢,也想過不要選這條了,不過後來還是透過其他方式,終於克服了這個魔王級關卡!」
另一部<運動迷宮>也是印象深刻,「策畫時,我和爸爸真是傷透腦筋!」一開始,要先瞭解所有運動的規則和條件,避免畫錯情境。落筆時,又要運用許多繪畫技巧,及故事策畫力,讓讀者即使看到足球場旁邊出現滑雪道,也不會感到突兀。當一本書終於熬到誕生的那一刻,父女倆會大呼一口氣,把眾多的壓力從身體裡吐出來:「啊~終於完成了!」
雖然香川元太郎離開了, 但是透過「知識大迷宮」將繼續帶給孩子歡樂與驚喜。
而香川志織雖然帶著對父親的思念與不捨,但她仍然充滿活力與熱情,以行動實踐了父親的創作理念,以書籍成為親子共讀、共享歡樂的橋樑,並將這份對父親的愛與對繪本的熱忱,傳遞給台灣的讀者。
瞭解更多《知識大迷宮》全系列>>https://go.cwgv.tw/7ypppu
熱門商品