異國婚姻下的親子教養

我跟我的異國先生結婚已接近四年，不管是私下或是大眾媒體，最愛問我的問題就是：異國婚姻所帶來的衝突有哪些？不論是文化差異、相處模式、孩子的教養方式，都是大家超感興趣的話題！

本來二個不同的個體相處在一起，就需要很多磨合的空間。更何況來自二個不同國家的人，光基因(長相)就差很多，迥異的成長背景、教育環境等等，加上最後致命的一擊：小孩！事情就更複雜了。難怪很多人看衰異國婚姻，也不是不無道理。我最記得有位演藝圈的前輩說過一段話，他說：『異國婚姻要成功最大的關鍵在於，要有一方願意融入另一方的文化，他們就是二方都不願意，所以最後失敗了。』

還好在我們身上，事情也沒有這麼悲觀，至少目前為止，我們都很享受育兒這條路！婚姻生活依舊甜蜜。在面對孩子的教養課題上，我們都有這些大共識：

• 溝通、再溝通：來自二個迥然不同的原生家庭，有些教養的大方向，我們是可以是事先溝通的，比方說：宗教信仰。土耳其人有95%以上都是伊斯蘭教，他們大多自小就接受伊斯蘭教的薰陶，但對於宗教這件事，我們都同意無需太早刻意讓孩子接觸。不過教養路上，常常會出現一些無法事先溝通的問題，此時我們會先尊重另一方的處理方式，事後再討論找出最適合的方式。

• 避免爭吵：我們都是當了爸媽之後才開始學當爸媽的。不論遇到什麼問題，我們都避免在孩子面前爭吵，因為孩子最需要的就是一個充滿愛的家庭環境。

• 互相體諒：因為不同國家的成長背景，常常也讓我們夫妻倆有聊不完的天。我常常聽先生說他們從小受到的教育方式，再分享我自己在台灣受到的教育方式，我們討論好的地方和需要改進的地方，然後找出最適合我們自己孩子的方式。

在以上這三大共識下，這三年來，我們也慢慢摸索出幾個教養方式：

• 身教大於言教：說再多都不如起而行。比方我們談孝道，讓小孩直接看我們怎麼做就會明白。比方說：我女兒比較少有機會見到土耳其爺爺，但每一次一見到他，我們就會用力抱抱親親他，女兒也會跟著做。也會問我為什麼？我就會趁機跟她說：因為爺爺是爸爸的爸爸，爸爸很愛他，就像你愛爸爸一樣，所以我們也要愛他。

我們都同意態度的養成和正確的價值觀，才是親子教養最重要基本的一環。

• 沒有教養守則：坊間有太多教養手冊，網路上的資訊、影片更是爆炸。光是東西方教育方式的差異，就讓人目不暇給。尤其新手父母看愈多愈心慌！其實每個孩子都是獨立的個體，這些資訊都可以參考，但不可全盤接收，因為關於教養沒有正確的方式，只有適合自己和自己孩子的方式。

• 先學好母語：世界上有很多語言來自不同的國家，但好像很多人以為除了中文，外國人都是講英文。所以很多人問我們：是不是跟女兒講英文？其實土耳其也有土耳其語，也只有土耳其語能讓我們與土耳其家人順利溝通。當小孩還很小時，過多的語言對他來說不見得是個幫助，此時他容易產生語言混淆，也無法好好用語言表達情緒，反而容易造成情緒失控。因此，我們僅堅持中文、和土耳其語是女兒最重要的母語，我們也會優先讓女兒打好這二個語言的基礎。英文部分會先採取順其自然的方式。

• 從小培養國際觀：要想得正確不難，但要可以想得遠，就不是人人可以做到。有國際觀的人，確實較有這方面的優勢。因為他們看得到更大的世界，他們有更大的視野。我們對孩子的期望是：不一定要做大事，但胸無大志人生就會無趣了。當然異國婚姻下誕生的孩子較有這方面的優勢，因為至少他們從小就接觸到二個國家不同的文化。他們更容易更早發現，世界很寬廣、文化很多元、創意更無限。

• 快樂成長：講到東西方教育最大的不同，我覺得最大的差別就是他們懂得享受童年生活。先生的土耳其老家有個小小的海邊小屋，他說15歲之前，他每年暑假在那邊享受三個月的夏天，他在那邊學會游泳、烤肉、釣魚，也交到很多的童年玩伴。所以我們也都希望自己的孩子可以在這樣的環境下長大、好好享受童年。

其實很多教養的大方向，是放諸四海皆準，不僅僅是適用於異國婚姻，只是異國的結合容易讓我們想得更深、更遠。所以下次遇到我時，不要再幻想是不是有很多衝突劇情可以聽，其實態度決定你的婚姻，也決定你孩子的未來。