文│王意中-王意中心理治療所所長
「所有的苦難，所有的死亡，都是沒有意義的。只要我還活著，我永遠也無法理解，為什麼一個國家可以只因為畫了一條分割線，就在一夜之間改變。」—妮夏，選擇性緘默女孩，《給媽媽的深夜日記》。
大人的世界，很是複雜，不論是，來自於宗教、種族、政治所產生的分裂、衝突、撕裂。這些事物已經超出孩子可以理解的程度，卻又不得不被迫面對。（編按：1974年印度脫離英國將近兩百年的殖民統治，原本應該歡欣迎接自由的到來，人民卻發現國家即將一分為二：印度和巴基斯坦。）
對於孩子來說，單純就是美好。只是無奈的是，在成長的過程中，充滿著許多未知、疑惑、不安，又無法解釋的事物。
當選擇性緘默症女孩，妮夏，一夕之間，面臨生命中，殘酷的國家分裂，被迫離開自己所熟悉的家園，歷經如逃難般的死亡威脅。對已逝媽媽的思念，卻也更加的倍增。
有些話，我們來不及說。有些話，我們不知道向誰說。有些話，我們不知道怎麼說。有些話，我們不敢說。
思念這件事情，對於選擇性緘默女孩來說，總是在夜深人靜時，獨自浮現上來。只是對於向他人開口說話，自己卻又是何等的困難。
選擇性緘默症的不說話，旁人其實很難以理解。更何況，對於女孩經歷的這生命中，無法抹滅的傷痛，心中許多的疑惑、困惑、不滿、怨恨、驚恐、不安、害怕、恐懼與滿滿對於未曾謀面，已逝媽媽的思念，又該如何透過言語來訴說？
只能透過書寫，自我對話，在內心裡，將所思，所想，所感，透過文字一字一句，緩緩的，向另一個世界，未曾謀面的媽媽訴說。
書寫是一場又一場的內在療癒。在這一封又一封寫給媽媽的深夜日記，字裡行間，充滿了孩子對媽媽的想念以及思念。無論是，自己的憑空想像，或一點一滴，逐漸拼湊出，對於媽媽的印象。
在走向邊界，邁向新生活的過程中，選擇性緘默女孩逐漸感受到家人、親戚、朋友以不同形式，表達了愛。逐漸的，這些愛，化解了自己緘默的桎梏。讓自己勇敢的，突破了生命中的禁錮，也慢慢讓自己的聲音，破繭而出。
原文出處: 王意中心理治療所 所長王意中
【感動超越《安妮日記》，這世紀無法被取代的文學故事】
12歲的妮夏成長於1947年的印度，妮夏的媽媽是穆斯林，在生下她和雙胞胎弟弟時難產而死。爸爸是印度教徒。 1974年印度脫離英國將近兩百年的殖民統治，原本應該歡欣迎接自由的到來，人民卻發現國家即將一分為二：印度和巴基斯坦。人們因為宗教信仰不同而被迫遷徙，在跨越印巴邊界時，不同宗教族群之間的爭執不斷，甚至演變為流血衝突。
對於孩子來說，單純就是美好。只是無奈的是，在成長的過程中，充滿著許多未知、疑惑、不安，又無法解釋的事物。大人的世界，很是複雜，不論是，來自於宗教、種族、政治所產生的分裂、衝突、撕裂。這些事物已經超出孩子可以理解的程度，卻又不得不被迫面對。
於是妮夏開始寫信，每天晚上寫一封信給已逝的母親，透過書寫一個沉默堅毅的女孩尋找家鄉、定位自己，以及在最黑暗的境遇裡對未來抱持希望...
《給媽媽的深夜日記》新書感動出版 「即使世界突然一分為二，我仍在無聲的吶喊裡，記錄著什麼叫做不放棄……」
博客來>>https://bit.ly/300M4wb 誠品>>https://bit.ly/2XoQz23 MOMO >>https://bit.ly/2AxKbwk 金石堂>>https://bit.ly/303kK0r 未來親子>>https://bit.ly/2MiISnK
【紐伯瑞文學獎 現代閱讀寫作必讀新經典】 奧斯界的青少年小說，讓大孩子從紐伯瑞文學獎開始讀起！ >>https://bit.ly/2XqKqm1
●紐伯瑞文學獎：大獎簡介 紐伯瑞文學獎The Newbery Medal for Best Children’s Book為 1922年美國圖書館學會為了紀念「兒童文學之父」約翰．紐伯瑞而成立的世界級指標性兒童文學獎，小天下出版歷年重要得獎作品，精選為現代兒童必讀之時代新經典。
●紐伯瑞文學獎：作品特色 ☆重視作品原創性 ☆作品內容針對兒童的恐懼、悲傷、幻想、幽默、冒險等心理層面做巧妙設計 ☆作品蘊含了對全球人類以及自然萬物的關懷 ☆反映現代兒童的生活樣貌與世界 ☆現代青少年與兒童閱讀和學習寫作的最佳參考指標
更多為大孩子精挑細選的好讀書單優惠中！ >>https://bit.ly/2MhXVOC
圖片：小天下 數位編輯：艾瑞卡
熱門商品