第15屆金漫獎得獎名單於10月24日揭曉,「漫畫新人獎」由首次出版漫畫作品的影像工作者吳識鴻奪得。其作品《OKEN:詩的端倪》為改編自知名詩人楊牧散文集《山風海雨》的全彩漫畫,細膩敘說詩人童年在花蓮經歷日治末期、二戰轟炸、國民政府來台等重大社會事件,對於藝術追求的啟蒙也於同時期萌發。
▲《OKEN:詩的端倪》目宿媒體出版 《OKEN:詩的端倪》在雛形階段便已獲得2021年布魯塞爾漫畫節漫畫新秀首獎的肯定,吳識鴻更是首位非歐洲籍獲獎者。 後續創作的過程,目宿媒體邀請了文學專長的陳允元助理教授、編劇專長的法籍劇作家盧慧芳(Loo Hui Phang)提供專業協助,擴大了漫畫的格局。
翻閱《OKEN:詩的端倪》可見吳識鴻在裡頭使用了水彩、水墨、電繪合成等多種媒材,而這背後有著他的匠心獨運。
之所以運用水彩,是他想延續自己先前的動畫作品《雨天的衣服》給人的濕潤感,漫畫裡的顏色較為輕盈則是為了呼應楊牧作品給人的內斂感。 ▲目宿媒體提供 漫畫情節中涉及死亡、戰爭、甚至是內心獨白的辯證,吳識鴻則利用墨汁與雪銅紙因排斥作用所產生的特殊質感,來表達較為沉重的心理狀態。 除了繪畫,吳識鴻也嘗試了有趣的創作方法。以漫畫中有一段涉及主角回憶的情節為例,吳識鴻分享他是將多張漫畫印出後撕開並在透光台上重新排列組合,再使用相機攝影而成。至於畫面時而模糊時而清楚、甚至帶有亮面的效果,則是他利用宣紙、透明塑膠袋等日常用品製造出來的效果。 ▲目宿媒體提供 談及創作過程中的挑戰,吳識鴻表示因故事的時代背景為1950年代,除了歷史知識之外,也需要相當大量的考據。另個挑戰就是劇本的編寫。對此,吳識鴻特別感謝陳允元、盧慧芳兩位專家的協助,在文史考據及跨國溝通上,他也自覺獲益良多。 與法國劇作家合作、出版漫畫、到外國參展、認識其他國家的創作者,這些因為創作《OKEN:詩的端倪》而帶來的「第一次」讓吳識鴻增廣見聞,也因此與漫畫界拉近了距離。這些新鮮的體驗,讓他感覺成長許多。
親身經驗示範:漫畫如何為親子關係搭起橋樑
由於《OKEN:詩的端倪》是以漫畫此一載體呈現,吳識鴻也分享了漫畫如何為親子關係搭起橋樑。吳識鴻回憶漫畫與卡通陪伴著他成長,但爸媽從未阻止他閱讀。如今已是父親的他,則會陪伴孩子一起看漫畫。 吳識鴻建議家長主動挑選具有知識或教育性質的漫畫,年紀稍大的小朋友則可挑選職人主題相關的漫畫,這些都很適合親子共讀。 面對孩子若沉迷於看漫畫,吳識鴻說這未必是一件壞事。他表示如果孩子已經看漫畫看到成為專家的話,就表示孩子會上網搜尋更多資料,並具備閱讀理解的能力,能夠用不同角度詮釋他正在閱讀的漫畫。而前述這些能力,都是孩子自主學習的證明。 ▲2024文化部金漫獎漫畫新人獎得主吳識鴻接受未來Family採訪時表示,漫畫可以為親子關係搭起橋樑,建議家長不妨主動挑選文本,藉由共讀拉近關係。 吳識鴻建議,家長此時也許可以陪伴孩子找尋更多的資料,一起深入研究孩子喜歡的事物,便有機會拉近親子間的距離。 採訪尾聲,我們好奇地詢問吳識鴻是否帶著孩子一起讀過《OKEN:詩的端倪》?「我有講給小孩們聽,他們大概知道故事,不過他們會給很多意見啦,像是顏色可以再鮮艷一點、你可不可以不要畫得這麼可怕之類的。(笑)」看來,漫畫家與孩子們的互動,就是親子關係因漫畫而拉近的最佳證明了。 【金漫獎粉絲團】https://www.facebook.com/GoldenComic/ 【第15屆金漫獎得獎及入圍名單】https://gca.moc.gov.tw/home/zh-tw/15
◎此篇為文化部廣編
熱門商品