編按：作者是一位資深追星族，從學生時代一路追星，追到出社會。雖然曾因迷妹行徑遭受旁人不理解，卻也在一次次低潮、孤單與快撐不下去的時刻，透過追星重新找回讓自己繼續生活的力量。對她而言，追星不只是投入熱情，更像是一種重新愛自己、照顧內心的方法。正如她所說：「原本無聊的日常，因為你，世界波瀾壯闊。」
許多家長一聽到孩子追星，第一反應往往是「浪費時間」。但對青少年而言，追星有時不只是娛樂，而是情感寄託、自我認同，甚至是支撐低潮的重要力量。比起急著否定，或許更重要的是理解孩子為什麼喜歡、又從中獲得了什麼。
不知道從何時開始，身為國中生的我，已經聽著J-POP、看日本綜藝了，即使是低畫質也看得很開心。我當時喜歡的搖滾歌手正好活躍於各種綜藝節目，因此我也自然而然踏進了日本綜藝的世界。
順帶一提，那個年代的日本綜藝，基本上都是依靠某些粉絲自製字幕後上傳的非官方影片（當時的著作權意識還很薄弱）。節目在日本播出沒多久，就會有粉絲上好字幕，並上傳到網路上。我特別喜歡像是〈新堂本兄弟〉、〈歌番〉這類有來賓參加的音樂類談話節目，還會跟著節目裡播出的歌曲努力學唱。那時的我幾乎不懂日文，只能把不知道意思的日文歌詞，按照發音硬生生背下來而已。
直到高中、大學時期，我才迷上日本女團。雖然當時並不覺得有到追星的程度，不過現在想來，那的確是追星。我會將日本知名女團M的歌放到MP3中，只要有空閒就會聽。因為歌曲是日文，因此我都會拿著已加上韓文發音與解釋的歌詞本認真背誦。
每當因報告覺得心累、精疲力盡時，我就會打開偶像的演唱會影片。看到笑得燦爛、在舞臺上閃閃發光的偶像，我就感覺自己也充滿能量。美麗的女偶像穿著華麗的服裝，在舞臺上認真表演，光看就令人心情愉悅。
上大學後，我依然常聽日文歌。尤其手機的容量變大了，可以把喜歡的演唱會影片下載到手機裡，在空閒時觀賞。此外，終於進城（按：指從首爾郊區到首爾）的我如願報名江南的補習班，繼續學習日語。
日語班的課程從基礎開始，一直到日語檢定（JLPT）N1班為止。我並不滿足於通過N1，因此我還報名了日語會話班，並讀到最高等級。當時教導日語會話的日籍老師，還稱讚我的聽力與口語都非常好。
老師！這都是我多年來聽日語歌、看日本綜藝的緣故啊！可以說，我是因為追日本文化，而得到日語實力這份大禮。
不過若問我，日文能力是否對我的人生大有助益？很可惜的，並非如此。
當然，在就業時，擁有英語以外的外語能力，的確能增加自信。但因為我並不想進入日商公司上班，因此並沒有多大幫助。開始工作後更覺得日語毫無用武之地，而我的日語實力與英語實力一樣，都在逐漸退化中。
但是，這也不代表一切毫無意義。我現在的日文能力，也維持能在日本自由旅遊、想問什麼就能說出口的程度；進入日本網站也無須依靠翻譯，能直接讀懂（因此，我常笑稱這是花錢的日語。不能拿來賺錢，只在花錢時能用的水準）。
偶爾看到以前喜歡偶像的影片時，能不憑藉字幕就看懂，也能幫姊姊解釋她買來的編織書（日本編織市場蓬勃發展，因此常買來看）。日常生活中，這些事都讓我更加開心，因此這些追星的附加效果也可以算是有益人生了。
總有人質疑，韓國偶像在海外成功，對韓國有什麼正面影響？實際體驗過我才明白，文化輸出的力量，確實能從根本上影響我們對一個國家的認知。
就像我因喜歡日本歌曲與綜藝，因此自然而然對日本文化產生興趣，無須任何人指使就會自動自發學習日文。
我相信現在喜歡韓國偶像、連續劇的無數海外粉絲，也正體驗跟我一樣的過程。因此，當韓國文化在海外深受好評時，作為一個韓國人感到開心，這是再自然不過的反應，因為我小時候就是這樣的。
摘自 金志瑗《我的世界因追星而偉大：我原本無聊的日常，因為你，波瀾壯闊。 世上沒有無用的經驗，這是愛自己的有用方式。》／大是文化
首圖：shutterstock 數位編輯：林伶潔
熱門商品
