書摘

《可以說晚安了嗎？》

大熊：
「我從來沒有這麼累過。
我可以睡上好幾個星期，甚至好幾個月！」

鴨子：
「我從來沒有這麼清醒過。
不知道隔壁的大熊在做什麼？」

大熊：
「好想睡喔！終於躺下來了……真好……」

鴨子：
「大熊！是我鴨子啦！
快點開門！」

大熊：
「鴨子，什麼事啊？
我已經快睡著了。」

鴨子：
「我好無聊喔！
陪我玩好不好？」

大熊：
鴨子：
「玩撲克牌？」
大熊：
「不要。」

鴨子：
「看電影？」
大熊：
「不要。」

鴨子：
「彈吉他？」
大熊：
「不要。」

鴨子：
「打水果冰沙？」
大熊：
「不要。」

鴨子：
「聊天聊整夜？」
大熊：
「不要。」

鴨子：
「玩撲克牌？」
大熊：
「你說過了。」

鴨子：
「輪流講故事？」
大熊：
「不要。」

鴨子：
「好吧，那就晚安了。」

大熊：
「讓我睡覺就好。」

目錄

專家推薦

《可以回家了嗎？》
Openbook 童書選書小組20191221童書短評
推薦原因：
渴望耳根子清靜的大熊，終於踏上一個人的露營小旅行，大清早就背著帳篷魚竿出門去。老愛碎碎念的鴨子，起床驚覺自己落單了，嘰哩呱啦東做西忙一大堆後，依然孤單寂寞覺得冷，於是決定去找熊。一個避之不及，一個窮追不捨；在一起嫌煩，分開後卻又互相掛念。寫實中帶爆笑的友誼故事，讓人一路捧著肚子哈哈笑不停。
貫穿全書的兩名動物拍檔，都是練家子的喜劇演員，一黑一白、一大一小、一冷一熱，形象靈活且對比鮮明。每回出場的逗趣表情與姿態，都讓讀者發噱「秒懂」他們當下的心情，並隨著劇情轉換觀點，思考獨處與陪伴的友情意義。成功生動的角色塑造，以及流暢幽默的互動火花，讓人期待下一回的系列作。

《可以說晚安了嗎？》
喬里和班傑描繪兩個主角之間的拉鋸戰，為熟悉常見的劇情帶來新鮮的幽默感……

——美國《出版人週刊》

班傑精準的插畫既詼諧又溫柔，為喬里的幽默增添了親切感。

——美國《紐約時報》

《我本來就很愛你啊！》
喬里．約翰的幽默感讓人眼前一亮；班傑．戴維斯讓這對夥伴的可笑藉口變得可愛了起來。

——美國《紐約時報》

喬里．約翰和班傑．戴維斯又一本令人捧腹大笑的傑出繪本，而且提供了一整年都能說我愛你的完美方法。

——美國童書協會

對話在不屈不撓的鴨子和不斷拒絕的大熊之間交錯進行，節奏明快，生動幽默的故事搭配精美的插畫，準確的描繪出每一個角色的個性。孩子會想要一讀再讀，並且期待這對夥伴下一次的趣事。

——美國《華盛頓郵報》

《可以回家了嗎？》
約翰和戴維斯合作的第三部（也許是最好的一部）友誼故事。故事充滿活力，一定會在大聲朗讀的故事時間惹人注目。……戴維斯明亮又逗趣的插畫完美表現了這個幽默的故事——熊的表情說明了一切。古怪的鴨子和愛抱怨的大熊，真是絕配。

——美國《柯克思書評》

戴維斯的動畫師背景在這本書裡表露無遺——絕佳的對比、不斷變化的色彩和動作。他使用多樣的版面、字體和姿態，使讀者的目光和注意力會隨著主角的動作而不斷移動。……看到這兩個不可能碰在一起的夥伴，肯定會讓孩子喜歡上這個輕鬆又幽默的故事。

——美國《學校圖書館期刊》

全書充滿開懷大笑的歡樂時光，以及富有表現力的精彩插畫。這個關於另類鴨子和壞脾氣大熊的故事，絕對會讓人一讀再讀。

——美國Brightly親子閱讀網站

序言

得獎記錄