書摘

厲害的兩兄弟─陳元方和陳季方的故事 

「別惹我，你再欺負我，我就要告訴我爸爸了！」 

「我爸才厲害呢，他能挑動兩百公斤的重物，力氣比牛還大！」 

小時候，很多人在朋友或同學面前，喜歡吹噓自己的爸爸有多厲害，你是否也有這樣的經歷？或許在孩子們的眼裡，爸爸就是這樣一個無所不能、無處不在的大英雄。這類將爸爸搬出來較勁的行徑，古來有之。 

陳寔有兩個非常優秀的兒子，一個名叫陳元方；一個名叫陳季方。兩兄弟和睦友愛，天資過人，才名出眾；家裡父慈子孝，父子三人並稱 「三君」。 

長大後，這對兄弟相繼娶妻生子，陳元方的兒子叫陳長文，有傑出的才智；陳季方的兒子叫陳孝先，也非等閒之輩。 

有一天，陳長文和陳孝先互相吹牛，爭論自己父親的本事，一個說我爸強，一個說我爹棒，爭來爭去，沒爭出一個結果。兄弟倆決定去找祖父陳寔來評斷。 

陳寔搖搖頭說：「元方難為兄，季方難為弟，兩人的才智能力難分高低。」陳寔對自己的兩個兒子也極為欣賞，無法評出誰優誰劣。 

元方、季方兩兄弟到底有多厲害？值得家人如此稱頌呢？ 

有一回，陳寔與朋友約好中午一起外出，可是過了中午，朋友遲遲未出現，陳寔只好自己先出發了。 

沒多久，朋友來了，得知陳寔已經出門，氣得大罵：「陳寔不是人，如此不講信用。」 

年僅七歲的陳元方恰好聽到這段話，應聲反駁：「您與我父親約定的時間是中午，到了中午沒來就是不講信用；當著孩子的面罵他的父親，就是無禮。」 

陳元方的話說得入情入理，陳寔的朋友聽得都臉紅了。 

當時，陳寔的官職雖然不大，聲望卻很高，有人因此提出質疑：「你父親有什麼功德，能博得如此大的名聲？」 

陳季方既有深度又充滿機智的回答：「我父親就好比長在泰山山坳裡的桂樹，上有壁立萬仞的山峰，下有深不可測的溪谷；上有甘甜的露水，下有幽深的泉源，上下滋潤。在這種狀況下，桂樹哪裡會知道泰山有多高，泉水有多深呢？所以我也不清楚父親是有功德，還是沒有功德。」 

還有一回，有位客人來拜訪，留宿陳家。陳寔讓元方和季方兩兄弟幫忙做飯，招待客人。兄弟倆燒柴升火之後，無事可做，便跑去偷聽父親和客人的清談閒聊，由於心不在焉，蒸飯時忘了放上竹箅，結果飯全掉落到鍋裡泡爛了。 

竹箅是一種有縫隙的板狀器具。古時做飯會先把米放在鍋裡煮，煮到五六分熟，再撈起用甑蒸熟。甑的底部有許多孔洞，類似現代的蒸籠，使用時，甑底會墊一塊竹箅，如此既隔水又能使蒸氣升騰。 

陳寔知道後，生氣的問：「飯為什麼不撈出來蒸？」 

元方和季方挺直身板跪著回答：「父親大人在上，您與客人清談時，我倆也在一旁聽著，結果忘了放上竹箅就蒸飯，把飯煮成了粥。」 

陳寔問：「那好，我問你們，你們可記得剛才我們都聊些什麼嗎？」 

兄弟倆回答：「似乎還記得一些。」於是兄弟倆一起複述，互相補充糾正，結果竟然一句不差。 

陳寔聽後心中大喜，覺得兩個兒子實在了不起，便笑著說：「既然如此，喝粥無妨，何必一定要吃飯呢？」 

陳氏兄弟記性好，聰明靈巧，才智出眾。而與陳氏兄弟相似的故事，還有另外一則。 

張玄之和顧敷分別是顧和的外孫和內孫，當他們年紀還很小的時候，有一次顧和與朋友清談，兩個孩子坐在一旁玩得不亦樂乎，絲毫不關注大人的談話內容。賓主閒聊許久，顧和感到睏倦，便躺下來閉目養神。兩個孩子卻在一旁複述祖父與客人的對話，你一言、我一語，沒有一句遺漏。顧和聽了非常高興，趕緊起身，拉拉他們的小耳朵說：「想不到我們這個衰落的家族，還能生出你們這樣的寶貝！」 

輕鬆學古文 

古人出生三個月後，由父親取名；行成年禮（男孩滿二十歲舉行加冠儀式，叫做「冠禮」；女孩滿十五歲舉行束髮插簪儀式，稱為「笄禮」）之後，取字。名和字的用途不同：上對下、尊稱卑，或自稱時用名；下對上、卑稱尊或同輩之間，稱字表示敬重。 

文中的「元方」和「季方」是字，他們的父親稱呼兩兄弟時，應該直呼其名，可是文中的父親陳寔卻說：「元方難為兄，季方難為弟。」對自己的孩子稱字，實在有違禮儀。近代國學大師嚴復先生也對此提出懷疑，認為記錄者寫下的是陳寔的語意，並非本人的口述，古代沒有父親用字尊稱孩子的道理。 

目錄

編著者序 信念與真情 
厲害的兩兄弟——陳元方和陳季方的故事 
你不是我的朋友——管寧與華歆等人的故事 
生孝與死孝——王戎、和嶠的故事 
不亂說話——阮籍的故事 
伯道沒有兒子——鄧攸的故事 
不賣的盧馬——庾亮的故事 
放火燒車——阮裕的故事 
在肚子裡做事——褚裒的故事 
教子有妙方——謝安的故事 
名士皇帝——晉簡文帝的故事 
天才小神童——孔融的故事 
覆巢無完卵——孔融兒子的故事 
遭竊的著作——向秀的故事 
畏寒怕風吹——滿奮的故事 
洛水雅集——王衍、張華等名士的故事 
不值錢的眼淚——王導的故事 
誰家的楊梅？——楊氏之子的故事 
白髮和黑髮——顧悅的故事 
絕妙的比喻——謝道韞、謝朗姊弟的故事 
要不要當縣長？——李充的故事 
誰家的芝蘭玉樹？——謝玄的故事 
彎路和直路——王導和桓溫的故事 
高傲又自大——毛玄的故事 
鐵面無私的判官——陳寔的故事 
竹頭與木屑——陶侃的故事 
博讀和精讀——褚裒和孫盛的故事 
妙解《逍遙遊》——支遁的故事 
清高還是自傲？——王羲之的故事 
不孝又不悌——曹丕和曹植的故事 
下筆成章的苦力——袁宏的故事 
後記 我為什麼寫《少年讀世說新語》：打開學習經典的一扇窗 

專家推薦

【齊聲推薦】（按照姓名筆劃排序） 

Taco老師（墨力全開粉專版主）｜王文華（兒童文學作家）｜白白國文老師｜何美慧（新竹縣新埔國中校長）｜宋怡慧（作家∕新北市立丹鳳高中圖書館主任）｜尚瑞君（作家∕講師）｜祁立峰（國立臺灣師範大學國文系專任教授∕《讀古文撞到鄉民》作者）｜葉惠貞（清華大學附小教師）｜厭世國文老師       

【推薦語】（按照姓名筆劃排序） 

「少年讀世說新語」的詮釋有情有味，又充滿讓少年對照自省的意義！—— Taco老師（墨力全開粉專版主） 

免穿越免訂票，立即與東晉名士相約對談，鍛鍊語文力、歷史力與風流倜儻力的好書。 

—— 王文華（兒童文學作家） 

魏晉時期，一個浪漫而哀愁的亂世。在混亂的時代裡，卻誕生了眾多名士，他們瀟灑風流、深情真摰。而《世說新語》便記錄了魏晉文人的可愛樣貌，使我們得以透過此書，感受最真誠的性靈。—— 白白國文老師 

《世說新語》保留許多膾炙人口的佳言名句出處及人物事蹟、文學典故等，讓莘莘學子得以從中練就觀察人物的獨特眼光，進而借鏡模仿，是最值得青少年閱讀的文學經典。而我對「少年讀世說新語」這套書籍真的是愛不釋手，絕對是時下青少年知識讀物的優質選項！—— 何美慧（新竹縣新埔國中校長） 

讀好的歷史小說，除了可以學做人處事的原則與智慧，還能提升閱讀和寫作能力，更讓國學、哲學、史學變成與人交流的談資，絕對值得親子花時間投資。—— 尚瑞君（作家∕講師） 

雖然過去童蒙教育比較多是以《論語》或《唐詩》為主題，但我一直覺得六朝的作品很適合給青少年閱讀。尤其《世說新語》裡那麼多關於早慧神童的故事，而現在終於有專為孩子打造的「少年讀世說新語」能推薦給大家了。—— 祁立峰（國立臺灣師範大學國文系專任教授∕《讀古文撞到鄉民》作者） 

趣味故事、語文知識、文學美感、處事智慧、深度哲思、歷史借鏡一次到位的三冊書讓經典不再遙遠，而是可貼近生活｜的書寫！—— 葉惠貞（清華大學附小教師） 

「少年讀世說新語」是一套兼具趣味與內涵的好書。—— 厭世國文老師 

序言

得獎記錄