作者 /貝果

一直以來，被森林的神祕感深深吸引著，喜歡以擬人化的小動物為主角發想故事，用水彩手繪方式作畫，創作的繪本都是發生在一個名為「果果森林」的地方，我和小動物們也住在那裡。 曾獲：信誼幼兒文學獎、「義大利波隆那兒童書展」臺灣館推薦插畫家、Book From Taiwan國際版權推薦、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、文化部中小學生讀物選介、入選第一屆豐子愷兒童圖畫書獎、入選新加坡亞洲兒童讀物節AFCC插畫家畫廊等。 作品有：《全世界最好吃的鬆餅》、《白馬寶寶一家的幸福日常》、《森林裡的起司村》、《老婆婆的種子》、《早安！阿尼．早安！阿布》、《藍屋的神祕禮物》、《野兔村的阿力》、《野兔村的小蜜蜂》、《今天真好》、《我喜歡》等二十多本書。 原創繪本《早安！阿尼．早安！阿布》授權NSO國家交響樂團以動畫結合古典樂於國家音樂廳演出，以及國家圖書館、臺北市立圖書館、新北市立圖書館等，多家圖書館壁畫創作與授權。 2015、2016年應新北市文化局邀請，策劃「貝果在森林裡散步——原畫及手稿創作展」於新莊、淡水展出。 2021年應信誼基金會邀請，策劃「阿尼和阿布在果果森林——貝果繪本原畫及手稿創作展」於臺北展出。 貝果在森林裡散步 FB : bagelforest 貝果在森林裡散步 IG : bagelstyle 呼呼和小哈 IG : bagelforest

Bagel Chien has always been deeply attracted by the mysteries of the forest. He likes to use little animals as protagonists in writing a story, and to paint with watercolors by hand. The picture books he creates all take place in a forest called "Fruit Forest." The little animals live here, too. Chien has received many awards including the Hsin-Yi Children Literature Award, the Good Books for Everyone Award Best Children’s Books of the Year, and his works have been shortlisted for the Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award, and selected into the BIG illustration of the Asian Festival of Children’s Content . One of his most popular books is The Cheese Village in the Forest. More on the author can be found on his Facebook site: www.facebook.com/bagelforest

繪者 /貝果

一直以來，被森林的神祕感深深吸引著，喜歡以擬人化的小動物為主角發想故事，用水彩手繪方式作畫，創作的繪本都是發生在一個名為「果果森林」的地方，我和小動物們也住在那裡。 曾獲：信誼幼兒文學獎、「義大利波隆那兒童書展」臺灣館推薦插畫家、Book From Taiwan國際版權推薦、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、文化部中小學生讀物選介、入選第一屆豐子愷兒童圖畫書獎、入選新加坡亞洲兒童讀物節AFCC插畫家畫廊等。 作品有：《全世界最好吃的鬆餅》、《白馬寶寶一家的幸福日常》、《森林裡的起司村》、《老婆婆的種子》、《早安！阿尼．早安！阿布》、《藍屋的神祕禮物》、《野兔村的阿力》、《野兔村的小蜜蜂》、《今天真好》、《我喜歡》等二十多本書。 原創繪本《早安！阿尼．早安！阿布》授權NSO國家交響樂團以動畫結合古典樂於國家音樂廳演出，以及國家圖書館、臺北市立圖書館、新北市立圖書館等，多家圖書館壁畫創作與授權。 2015、2016年應新北市文化局邀請，策劃「貝果在森林裡散步——原畫及手稿創作展」於新莊、淡水展出。 2021年應信誼基金會邀請，策劃「阿尼和阿布在果果森林——貝果繪本原畫及手稿創作展」於臺北展出。 貝果在森林裡散步 FB : bagelforest 貝果在森林裡散步 IG : bagelstyle 呼呼和小哈 IG : bagelforest

Bagel Chien has always been deeply attracted by the mysteries of the forest. He likes to use little animals as protagonists in writing a story, and to paint with watercolors by hand. The picture books he creates all take place in a forest called "Fruit Forest." The little animals live here, too. Chien has received many awards including the Hsin-Yi Children Literature Award, the Good Books for Everyone Award Best Children’s Books of the Year, and his works have been shortlisted for the Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award, and selected into the BIG illustration of the Asian Festival of Children’s Content . One of his most popular books is The Cheese Village in the Forest. More on the author can be found on his Facebook site: www.facebook.com/bagelforest