書摘

1.麻雀
麻雀寫了一本名為《保持平靜》的書。
這是一本教科書，主要是探討在不同的情況下保持平靜的重要性。
章節的標題包括：
〈沒關係〉，這是關於從樹上掉下來，全身骨折的情況。
〈我為什麼要？〉，這是關於如果有人無緣無故踐踏你或責罵你時的憤怒情緒。
〈有什麼關係？〉，是關於如果有人忘記了你的生日，沒有帶禮物，或是跳舞時踩到你的腳的情況。
〈那沒什麼〉，是關於如果你的房子倒塌、燒毀或被暴風雨颳走，而你的翅膀、你的鰭或你的腿動彈不得的情況。
〈我無所謂〉，是關於如果一個經常和你跳舞的人，突然不和你跳，而是和別人跳，因為他認為那人跳得更好。
〈還有更糟的〉，是關於當你生日時，你烤的蛋糕塌陷了，而客人已經抵達你家門口。
〈沒必要〉，是關於如果有人不斷催促你做不想做的事，並且反覆喊著「有必要！」的情況。
這本書有插圖，描繪了與各章節主題相對應的面部表情。
動物們如飢似渴的讀了這本書，因為他們都希望能保持平靜。
巨大的平靜籠罩著森林。
動物不再在乎任何事情，不再憂心忡忡，不再徹夜難眠，再也沒有動物因為不知道要邀請誰來參加生日派對，或者是否真的想要慶祝而心神不寧，不再有動物渴望那些自己不需要的東西。
麻雀為他的書感到自豪，他認為這是一部傑作。但大家普遍變得平靜、沉著，再也沒有動物覺得有必要學習任何東西。
不久之後，麻雀一大早就站在家門口，看看有沒有動物過來，他想提供各種免費的課程。
然而當他抓住經過他家門前的動物，告訴對方自己也教授如何做白日夢、如何幻想、如何無所事事和享受陽光等各種課程時，那些路過的動物告訴麻雀自己已經完全掌握這一切，然後帶著微笑離開，表現得如同他從麻雀的書裡學到的──保持平靜。
我根本不該寫那本書⋯⋯最後麻雀做出這個結論。
他最希望的是自己能保持平靜。
但是在所有的動物中，就只有他做不到這一點。
2.黃鼠狼
一天晚上，黃鼠狼準備睡覺，但他害怕有人來打擾。他只有一個願望：睡覺時不被打擾。
於是他走到外面，在門上掛了一塊牌子，上面寫著「請勿打擾」。
但是當他再度細看那塊牌子，他想：如果誰路過看到這個，他可能會想，我根本不想打擾，我只是想來看看。就連我自己也這麼認為，看看稱不上是打擾。
他將門上的牌子取下，劃掉「請勿打擾」，寫上「我正在睡覺」。
保險起見，他用布將牌子擦得雪亮，可以清楚看見上面的字，然後掛回門上。
過了一會兒，黃鼠狼躺在床上，心裡又想：但也許有人會想，沒錯，上面是這樣寫的，但現在他可能已經醒了，只是忘記把牌子取下來，他其實希望我來找他⋯⋯
他下了床，再一次將門上的牌子取下。這麼做是沒有用的，他想。
夜深了，但他依然陷入沉思中。也許我要做一塊「禁止進入」的牌子，他想，無論我睡著還是醒著，這應該都適用。
但他覺得這句話太嚴厲了。也許他們會站在外面大喊：「禁止？這是什麼鬼？」他們可能會扯下門上的牌子，強行闖入。也許他們會搖醒他，並且對他說：「你總是做些奇怪的事，黃鼠狼！」
不，他想，這是我最不想看到的。
他站在窗前看著屋外的景色。月亮升起來了，四處都有樹葉飄落。
如果我做一塊牌子，上面寫「忙碌中」呢？黃鼠狼很高興自己想到這個點子。但就在他做好那塊牌子前，他又想：可是他們一定會來敲我家的窗子，想知道我在做什麼，因為他們都很樂於助人，所以一定會問我需不需要幫忙。我不是很了解這一點嗎？到時候我就不得不說我正在睡覺。
但他們不相信，因為睡覺不算在忙，而且如果我說在睡覺，他們會說：「你沒有啊！」如果我什麼也沒說，他們會認為我忙得無法回答，很想看看我在忙什麼。「黃鼠狼，你平常從來不忙的。」他們會說⋯⋯
不，我不該那樣做，他想。那樣就不可能睡覺了。
後來，他考慮做一塊「我不在家」的牌子，但這很快就會被拆穿。他也想或許可以寫上「請保持距離」，但他們對距離的理解是什麼呢？他想。也許他們會進來，彎下腰靠近我，一毫米也是一種距離。
「走開」，他想，寫這個也可以。但也許他們會就此走開，再也不回來了。當我邀請他們來參加生日派對時，他們會說：「太遲了，黃鼠狼，走開就是走開了。」
最後，他完全想不出該怎麼寫了，儘管他很想睡覺。
他鎖上門，用櫃子、桌子和椅子堵住門，然後上床。
但他才躺了一秒鐘，就傳來了敲門聲。
「誰在敲門？」
「蟋蟀，我打擾你了嗎？」黃鼠狼想了想，說：「沒有。」
那是一次開心的拜訪。

​

目錄

土豚
蚯蚓 
熊  
蚜蟲 
歐洲雪貂 
獾 
單峰駱駝 
蜈蚣  
松鼠  
蜉蝣 
刺猬  
野豬  
長頸鹿 
發光蟲 
蜥蜴 
大黃蜂 
馬蠅 
烏賊 
蟑螂
甲蟲 
青蛙 
岩兔 
烏鴉 
龍蝦 
蟋蟀 
水母 
樹懶 
猛獁象
貂 
螞蟻 
野兔 
鼴鼠
土撥鼠
貽貝 
小老鼠 
麻雀 
獨角鯨 
犀牛
河馬 
大象
草履蟲
蒼鷺 
睡鼠
毛毛蟲 
烏龜 
鼓甲蟲
祕書鳥 
蝸牛 
蜘蛛 
尖鼠 
草蜢 
豪豬 
鴕鳥 
白蟻 
甲蟲 
貓頭鷹 
螢火蟲 
鯨魚 
浣熊 
黃鼠狼 
田鼠
疣豬 
天鵝 
作品賞析／在願望中鬆綁自我，覺察平凡與溫暖──黃淑貞

專家推薦

藉由動物們對自己心底的想法與渴望的陳述，不僅可以讓兒童看到不同內心裡所潛藏的各式各樣、千奇百怪的願望，更能讓兒童看見一個人的想法，如何深刻的影響他的外在行為，進而了解在生活中尊重與包容他人差異的重要！
──林偉信（臺灣兒童閱讀學會顧問）

在書中每一篇動物故事的小宇宙中，主角努力建構各自的生命意義。作者栩栩如生的描述這些主角的生命境遇，有時感人，有時悲傷，讓讀者能從不同角度看待事物，體現各種願望的價值，不論願望的大小或實現與否，都能讓生命轉動。
──徐永康（臺灣兒童閱讀學會理事長）

這是一本適合親子共讀的極短篇故事集。作者以不同大小動物的種種舉止來形塑世間衆生相，確實是件大工程。首先他得先十分熟悉動物百態，然後再以巧筆刻劃，轉化成你我的面貌。文字運用恰到好處。大小讀者細讀後，在拍案叫好後，細思熟慮後，恍然大悟，原來作者所描繪的是自命為萬物之靈的你我。反思再三，不得不讚佩作者的功力。
──張子樟（資深童書評論家）

作者告訴我們，摒棄未來的不可控，檢視、修補生活裡的缺憾與匱乏，才是願望成真的指引。這本書將帶給讀者兩份禮物，一份是精采有趣的動物故事，另一份是讓我們與自己的心靈對話：如果生命隨時都會劃下句號，我們會為了哪些願望而努力呢？
──黃淑貞（小兔子書坊店主）

於是，我們就這麼滿足了窺探他人心底祕密的欲望。然後，還可能領悟到真實的內在渴求，不必然是偉大的或英雄式的，即使是微不足道的、說不出口的、難以捉摸的⋯…都曾經在生命不同階段中，閃耀著同等重要且難以取代的動人光芒。
──蔡明灑（「朗朗小書房」創辦人）

德勒根在每個故事中建構了一個小小的世界，在這個世界裡，每隻動物都在為自己的存在意義掙扎。這個世界既微小又清晰易懂，讀者能夠在短暫的時間內，投入那些角色的困境中，感受悲傷與無奈，而自己又不至於被拖入深淵。這正是古老的「淨化」概念：你會在某些地方感到一絲刺痛，但最終惹人憐愛的小動物會讓你嘴角揚起一抹微笑。
──荷蘭文學網站「TZUM」

德勒根賦予他的動物各種獨特的性格，讓我們從中看到自己的倒影。 
──比利時《早報》（De Morgen）

德勒根的作品兼具永恆之美、詩意與樸實，讓人感到驚人的熟悉。他的哲思撫慰讀者的心靈，並引起共鳴。他為年輕人和成年人創作，這樣跨年齡層的寫作能力本身就是一種藝術。
──Marianne Janssen（荷蘭作家）

德勒根毫不受限於文學類型，文筆輕鬆自在又順理成章。他的寫作既能觸動人心又帶幽默感。即使他在故事中顛覆、誇大、縮小或加入荒誕的元素，始終清晰展現他的核心主題：人類真實而熟悉的行為與情感。
──《人民報》（De Volkskrant）

序言

在願望中鬆綁自我，覺察平凡與溫暖

黃淑貞（小兔子書坊店主）／撰文

願望是衡量自我的尺規，映照出內在的盼望與渴求。無論大人或小孩，一旦意識到現實裡的匱乏與缺憾，或對未來有所憧憬時，總會默默祈禱，彷彿唯有如此，方能展現強烈的自我意念；只要能說出願望，就保有希望，就像戰士獲得堅固盾牌，內心充盈著安全感，那將是得以抵禦未來阻礙的最佳盾牌。

只是有時願望難以說出口，僅能藏在內心深處，因為它有可能只是一個念頭，一眨眼就會像泡泡一樣消逝在空中；有時願望像牆壁上的固執殘膠，不管怎麼清潔都抹不掉；有時願望像是一座堅固的城堡，不僅能阻隔其他雜念，還得以讓我們專注於問心，讓思緒飄向心中最掛念之事物；有時願望則像能撫慰所有闇黑情緒的OK繃，溫柔包覆那道埋藏心裡許久的傷痕。

六十三篇擬人化故事，輻射出人類內心的豐富情感

閱讀過程中，我感受到每段故事傳遞的哲思與靜謐氣息。六十三篇擬人化故事的角色設定與事件情境，讓人產生強烈既視感，也牽引出讀者的共鳴。本書是一份禮物，陪讀者跨越內心糾葛，了解自己最在意的人事物。這些故事也彷彿為讀者的靈魂調味，在每場對話中燜燉著，在每個情境中蒸煮著，最後，內心的浮躁會讓路給飄來的安定香氣，讓它輕托著讀者的心，令人低迴不已。

書中的生動對話與情境，讓角色的內心刻畫更為鮮明，作者以不同視角描述每個角色對於藏在心中願望的看法與態度。故事取材自動物世界，卻巧妙折射出對現實生活的隱喻，輻射出生活中的飽滿情感，並對應到你我的內心深處，猶如清晨甘露的晶瑩縮影，令人讚嘆。

書中藉著具象情境的描述，例如歐洲雪貂羨慕草蜢擁有一家受歡迎的商店，卻忽略傾聽自己內在的聲音，最終導致內心失衡；抑或是小老鼠希望自己不再渺小，能做一些別人沒做過的事情，所以期待自己能接住從天而降的大象；帶領讀者跨越文字的藩籬，聽到文字背後的弦外之音，挖掘出那些看不見的渴望與企盼。原來那些願望是源自於自我認同與對關係的渴求，進而抽繹出對生活的省思，也讓內心的某些糾結冰釋。

關於追尋美好的討論最令我印象深刻，雖然沒有標準答案，卻深深觸動人心。例如豪豬希望「害怕」不要找上自己；野兔希望一切和現在不同；睡鼠最大的願望是擁有生命中最美好的一天；獾住在有上百個房間的房子，但他其實只想要一棟小屋等等，這些故事在我們心底敲響了一記警鐘，提醒我們錯誤的慣性行為會在不自知的情況下不斷重複。「擔憂未來」的繩索會緊緊綑綁著我們，讓人無法自由伸展，也無法體會到真正的美好其實就在當下，是透過歌聲、文字、人與人的關懷，所感受到的平靜與溫暖。

《藏在心底的願望》如一把溫煦的火，照亮現下的美好。作者告訴我們，摒棄未來的不可控，檢視、修補生活裡的缺憾與匱乏，才是願望成真的指引。這本書將帶給讀者兩份禮物，一份是精采有趣的動物故事，另一份是讓我們與自己的心靈對話：如果生命隨時都會劃下句號，我們會為了哪些願望而努力呢？

得獎記錄