書摘

誰是誰、該穿什麼不穿什麼

艾瑪還在努力消化她剛才跟佩姬之間的對話。她必須設計出六件服裝，放進《麥迪遜》品牌游擊店當中屬於阿萊葛菈‧畢斯卡堤的衣架上。當她的手摸到「開卷」獨立書店的厚重木門時，腦袋已經隨著可能的各種設計轉個不停。

「你絕對不會相信！」艾瑪嘴裡一邊喊著，一邊擠進書店後方擁擠的座位區，查理就在那裡面。「阿萊葛菈就要成為明星了！」

查理坐在角落一張老式圖書館桌子前面，身體傾向他面前的筆記型電腦；他一聽到艾瑪的聲音，隨即轉過來。他頭上架著一副反光鏡面太陽眼鏡──就是那種八○年代MV中常見的俗氣眼鏡，把他的金色頭髮遮掉了一大半。查理有上百副太陽眼鏡，每天都會換不同的款式戴。至於他身上的服裝，倒還符合目前的流行：褪色磨破的舊Levi’s牛仔褲、保暖的長袖純棉針織衫，外面套一件功夫T恤。

「啊？」查理說。

「我剛跟佩姬通完電話。」艾瑪說著，把郵差包扔到桌子上，桌子搖了幾下表示抗議。「你絕對不會相信她跟我說了什麼。」

「對，妳剛已經說過了。」查理用手肘把一罐提神飲料推過來，大口的喝起來。「阿萊葛菈會變成明星。還有什麼其他消息嗎？」

艾瑪拉過一張椅子，砰的一聲坐下來，揚起一些灰塵，讓她忍不住打了個噴嚏。「仔細聽著，我是說真的，這絕對是大消息！《麥迪遜》雜誌下個月要推出一個品牌游擊店。」她開始解釋。

「品牌什麼店？這又是時尚圈另一個專有名詞嗎？」

「這是一種臨時性的店面，他們藉此對重要的百貨公司和商店採購人員展示設計師的新作品、做公關宣傳等等。」艾瑪把身體往前傾，繼續說：「地點是在蘇活區一棟酷到極點的老式大樓裡面，只陳列一個週末。」

「噢。」查理的目光已經飄回他的筆電上面。「所以這事情跟血拼購物有關。聽著，妳覺得我們應該要用哪種字型，放在……」

「查理！」艾瑪把身體橫過整張桌子，抓住查理的肩膀搖晃起來。「專心點，好嗎？這跟購物沒關係，跟阿萊葛菈有關係！佩姬剛告訴我，阿萊葛菈‧畢斯卡堤是那十位新銳設計師人選之一，要在品牌游擊店重點介紹！」

「什麼？」這句話引起了查理的注意。「等一等，妳是說妳的衣服將會出現在像《麥迪遜》這種大咖的時尚服裝雜誌裡？」

艾瑪露齒笑了起來。「沒錯，像《麥迪遜》這種大牌的時尚服裝雜誌裡。從這裡到東京的所有時尚雜誌都會爭相報導！」

查理跳起來，速度之快，幾乎打翻了飲料。「了不起！」他的聲音迴盪在整間書店裡。「艾瑪，這真是太棒了！來跳快樂舞吧！」

他站起來，開始扭動他的腿，雙手也揮舞起來。艾瑪咯咯笑著，跟著跳起來，她把雙手舉到頭頂上，搖動著臀部。坐在隔壁桌的老先生從多焦眼鏡上方看著他們、微笑著；一個女大學生則是用那種「他們一定瘋了」的眼神望著他們。

「小鬼們，這裡還好嗎？」

艾瑪回過頭去，書店老闆波恩先生抱著一大疊大開本的藝術圖書，眼睛瞄向他們。他穿著平常上班的制服：多口袋的卡其褲和上面寫有文字訊息的T恤。今天的T恤上寫著：質疑權威。

「不好意思，波恩先生。」查理回答：「呃，我們準備離開了。」

沒一會，查理和艾瑪兩人坐在附近一個小公園的長椅上。幾個青少年在一旁打籃球。艾瑪專心的轉述佩姬說的細節，因此沒怎麼注意他們。查理告訴艾瑪：絕對不要向任何人透露一個字。

「商店會陳列設計師設計出來的系列單品。」她說。

「還有哪些人？」查理問道。「我是說，除了你以外。」

「不確定吔。佩姬那時在趕時間，所以我還不知道所有的細節。」艾瑪咬著嘴脣回答。佩姬總是讓艾瑪感到緊張，每次跟這位時尚編輯說話，她的思路都無法清楚。突然間，艾瑪理解到自己剛才或許應該問些問題的；或者不問比較好，跟佩姬有關的事，很難知道該怎麼做。「她可能會想在部落格放出這個消息，我只知道，我得做出一些度假穿的衣服，而且得快！」

「妳做得到的。」查理看起來一點都不擔心。「佩姬一定也這麼認為，不然她不會跟公司建議把妳也列進去。她是專業人士，不是嗎？她知道沒有人比阿萊葛菈‧畢斯卡堤更厲害了。只要看阿萊葛菈最新出爐的網站就知道啦！」

「我差點忘了。網站做得怎麼樣？」

「妳自己看嘍。」查理從袋子裡取出筆電，打開，按下一個鍵。

艾瑪前幾天下午已經選了顏色、邊框粗細和字體，她讓查理去決定剩下的事情。她不敢相信自己看到的成果。

「妳喜歡嗎？」查理這次的聲音不同以往，透露著些許不確定。

「你開玩笑嗎？我愛死了！」艾瑪靠過去，好看得清楚些。「哇，那是我的點子牆嗎？」

她指著首頁左側主選單下面的背景照片，那是她的點子牆！也就是她工作室的工作桌上方，大約二•四公尺高的牆面。那是一道千變萬化的馬賽克牆，上面貼滿了各種有意思的圖片和點子：雜誌的剪貼、布料的樣品、令人吃驚的服裝照片以及服裝點子的設計圖等等。

不只是這樣，查理還在首頁加上許多圖片，像是阿萊葛菈設計的衣服，以及一些艾瑪最近畫的設計圖等等。整個設計顯得相當熱鬧、新潮，又帶出很酷炫有趣的質感。

「阿萊葛菈的個人介紹在這裡。」查理按了一下連結。「我更動了些文字，看妳覺得如何？等這部分決定好了，幾乎就可以上線了。」

艾瑪讀了自我介紹的內容，那是她昨天跟查理在圖書室裡一起寫出來的。他們杜撰了阿萊葛菈•畢斯卡堤的生平故事：在米蘭出生，八歲的時候設計出她的第一件洋裝，旅遊全世界，做了許多奇特的事情，還遇到許多刺激驚險的故事。

「等一等，」艾瑪說：「我不記得我們有寫阿萊葛菈曾經在西班牙當過鬥牛士這一段經歷呀。」

查理咧嘴笑說：「很天才，對吧？」

「鬥牛聽起來有一點那個，你知道的，要對付公牛吔。」艾瑪說：「而且，阿萊葛菈哪有時間做那種事？她的生活重心是設計衣服呀。鬥牛士的服裝不是鑲著金邊，就是有件紅色的斗篷，感覺有點俗氣。」

「噢，拜託。妳的冒險精神到哪去了？」

「反正不是到牛欄裡啦。」

查理聳聳肩，聽進了她的話。他把那段文字刪掉，再把行距等快速調整過。「好了！」他說：「妳滿意了嗎？」

「太棒了。」艾瑪檢視著所有相關連結。她認得出其中大部分：《麥迪遜》的網站、佩姬的部落格，以及其他許多時尚網站。「等一下，」她問：「什麼是『外太空生物溝通美國協會』？」

「聽名稱就知道啦，這網站真的很酷呢。我覺得這會讓我們的網站更引人注目。」

艾瑪笑起來。「引人注目」的確是查理‧卡豪會用的字眼。「對不起，我還是得投反對票。」她說：「再說，我想佩姬那裡絕對不會過關的。」

「這裡到底誰是老闆啊？是阿萊葛菈還是佩姬？」查理抗議。

「嗯……阿萊葛菈也不喜歡啦。」

摘自《雙面時尚教主2——超完美禮服》第二章  

目錄

專家推薦

小閃　　《購物狂小姐》作者
林葉亭　美髮達人　
袁青　　時尚觀察家　　一致推薦！

我心中也有一個渴望被注目、成為時尚焦點的女孩。
故事內容就像我做過上千次的美妙白日夢成真了，讓我愛死這本書！

——風格獨特、赫赫有名的獨立書店「破爛封面書店」 （Jackie Blem, Tattered Cover）

超愛這本書！好好看！我很期待讀續集，看完還可以跟女兒一起分享。

—美國《出版人週刊》評選出2006年年度最佳書店「手遞手書店」
   （Stephanie Kilgore, Changing Hands）

這本小說有活潑的對話、討喜的角色和娛樂性高的情節。
故事中關於友情變樣、暗戀心情、與大人鬥智的描述，都會讓青少年讀者感同身受。尤其是喜愛時尚的讀者，更能樂在其中。

——《青少年倡導之聲》

描述艾瑪所想像、設計的各種賞心悅目的服裝打扮，是本書精髓，配上小巧的速寫插圖更讓故事增色不少。
對時尚有興趣的年輕人肯定會成為本書「阿萊葛菈‧畢斯卡堤」的粉絲！

——《學校圖書館期刊》

很開心有本以青少女為主角的小說不再只是談論中學生活的煩惱（當然本書主角也會擔心與好友間的疏離、不知道怎麼接近暗戀的男孩），更多是關於時尚！當讀者沉浸在艾瑪努力實現夢想的故事中，同時也能了解時尚產業的運作。艾瑪設計的手繪插圖穿插全書，增添閱讀的樂趣。

——《書單》

生動的角色塑造和對話，讓這本小說顯得真實。書中細膩描述青少女打扮和艾瑪的設計，對喜愛時尚的人來說，如同藝術。

——《出版人週刊》

序言

【讀者迴響】

故事中的艾瑪每次都激勵了我！
青少年應該要像艾瑪一樣，對於自己的夢想懷有熱忱，並且持之以恆！

對自己的夢想懷有熱忱！
王依蘋（新竹市立建功高中一年級）

十四歲的新銳時裝設計師——艾瑪，她又朝自己的夢想邁出了一大步！ 在過程中，雖然有很多難題需要克服，但她用一顆熱忱的心完成了「夢想拼圖」的一部分。

這一次，時尚編輯佩姬又給艾瑪一個全新的挑戰！要她設計六套衣服，放進品牌游擊店裡，讓全世界看見「阿萊葛菈」的設計！興奮之餘，她又接到一個案子，有了第一個客人，要為她的客人設計獨一無二的禮服！

看完這本書，讓我很羨慕艾瑪，因為她有人生的目標，又離她的夢想那麼近，而我還在摸索自己到底想要過怎樣的人生。故事中的艾瑪每次都激勵了我！青少年應該要像艾瑪一樣，對於自己的夢想懷有熱忱，並且持之以恆！

有句話說：「機會是留給準備好的人。」所以在還沒找到人生目標之前，要好好充實自己的經歷。到了適當的時機，也許你也能創造「機會」，最後找到你的目標，完成夢想。

在故事的尾聲，艾瑪做了件了不得的事！讓她有勇氣做此事是因為書中這句話：「你能做的，就是忠於自己。相信自己的直覺，其他部分就順其自然。」
有時會發生我們不能預料的事，那時請忠於自己，相信直覺吧

 「你能做的就是忠於自己，相信自己的直覺，其他部分就順其自然。」
  對於青少年在猶豫不決時有正確指引和鼓勵 !

在夢想與友情之間掙扎
張庭瑄（新竹市立建功高中一年級）

十四歲的女孩艾瑪，勇於追求時尚，勇敢向前，成天想的就是如何設計出與眾不同的服飾，她過人的設計天賦被時尚雜誌編輯發掘，正式成為時裝設計師。艾瑪的第一套系列服飾在雜誌介紹後聲名大噪，從此廣受大眾喜愛，但她卻不能告訴她最要好的朋友如此可喜可賀的消息，對於需要保守這個祕密令她非常為難。
 
在夢想與友情之間掙扎，這兩者的衝突，讓艾瑪也想過放棄，認為自己或許不適合這個行業。現實是如此的殘酷，很多人忘了她年僅十四歲，是什麼動力讓她堅持下去呢？這系列兩本前後鉅細靡遺的敘述出同儕的互動及友誼的變化，告訴年輕的讀者「你能做的就是忠於自己，相信自己的直覺，其他部分就順其自然。」對於青少年在猶豫不決時有正確指引和鼓勵，並且匯出精彩意外的結局。
 
同時也寫出為人父母對子女的教育與關注，在放手支持與專制干涉之間，如何找到一個平衡點？該怎麼做抉擇？書中有許多強烈的對比，給讀者更多的思考空間，喜劇結尾和不確定的語氣更留給大家無限的想像空間。

得獎記錄